Beverly Cleary on turning 100: Ang mga bata ngayon ay ‘walang kalayaan’ na mayroon ako

Ayaw talagang pag-usapan ni Beverly Cleary ang tungkol sa pagiging 100. Sige at mag-alala, sabi niya tungkol sa malaking araw, Abril 12. Ang iba pa.

Sa buong bansa, sinusuri ng mga tao ang Cleary nostalgia, may mga pagdiriwang at mga bagong edisyon ng kanyang mga aklat na may mga pagpapakilala ng mga tulad nina Amy Poehler at Judy Blume. Ang mga bata at matatanda ay hinihiling I-drop ang Lahat at Basahin upang gunitain ang kontribusyon ni Cleary sa panitikang pambata.

Ngunit ang may-akda ng minamahal na mga bata ay may isang bagay na mas mababa ang susi sa isip para sa kanyang sarili: isang celebratory slice ng carrot cake, sabi niya, dahil gusto ko ito.

Si Cleary ay masigla at direktang gaya ng kanyang sikat na masiglang karakter na si Ramona Quimby — isang obserbasyon na madalas niyang marinig at hindi niya pinapansin. Akala ko tulad ni Ramona, sabi niya sa isang panayam sa telepono, ngunit ako ay isang napakahusay-
behaved maliit na batang babae.

Ngayon, namumuhay si Cleary sa isang tahimik, maayos na pamumuhay sa isang retirement home sa Northern California. Gumising siya ng 7:30 a.m. at maghapong nagbabasa ng pahayagan at mga libro (sa kanyang night stand noong nag-usap kami noong kalagitnaan ng Marso: Alexandra Fuller's Don’t Go to the Dogs Tonight ) at paggawa ng mga crossword puzzle. Pinapanood niya si Doc Martin at CNN at nasisiyahan siyang bisitahin ang kanyang pamilya. Wala siyang computer, at bagama't natutuwa siyang magsulat ng mga liham, sinabi niya na kapag naging 99 ka na, wala nang maraming taong mapapasulatan.

[ Kate DiCamillo sa Ramona at nagbabasa ]

Si Cleary ay parehong nakatakda sa kanyang mga paraan - sa palagay ko ay hindi ako sumali sa siglong ito - at lubos na nakakaalam kung paano nagbago ang mga panahon. Sa tingin ko ang mga bata ngayon ay nahihirapan, dahil wala silang kalayaang tumakbo tulad ko — at napakaraming nakaiskedyul na aktibidad.

Sa kanyang kabataan, itinuturo niya, ang mga ina ay hindi nagtatrabaho sa labas ng tahanan; nagtrabaho sila sa loob. At dahil nasa bahay ang lahat ng mga ina — 99 porsiyento sa kanila, gayon pa man — lahat ng mga ina ay nanatili ang kanilang mga mata sa lahat ng mga bata. Ito ay bahagi ng dahilan, sabi niya, na ang mga bata sa kanyang mga libro ay madalas na lumalabas sa kapitbahayan nang walang mga chaperone na nasa hustong gulang.

Ang huling aklat ni Cleary ay Mundo ni Ramona , na inilathala noong 1999. Ang kanyang matapang na pangunahing tauhang babae ay nananatiling nagyelo sa edad na 9; ang kanyang kapatid na babae, si Beezus, ay 14 at pumapasok pa lamang sa high school. Sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring maging tulad ni Ramona noong siya ay nagbibinata. Cleary, para sa isa, ay masaya na iwanan siya bago ang bangungot na iyon. Sa tingin ko, kailangang malaman ng mga manunulat kung kailan magretiro, sabi niya.

Gayunpaman ang mga aklat ni Cleary ay nabubuhay. Noong Enero, naglathala si HarperCollins ng mga bagong edisyon ng tatlo sa kanyang pinakasikat na mga gawa: Henry Huggins , Ramona Quimby, Edad 8 at Ang Daga at ang Motorsiklo , na may mga pagpapakilala nina Blume, Poehler at Kate DiCamillo, ayon sa pagkakabanggit. Mayroong higit sa 40 mga pamagat ng Cleary na naka-print, at maaari mo ring panoorin sina Selena Gomez at Joey King na gumaganap sa kanyang dalawang pinakasikat na karakter sa 2010 na pelikula Beezus at Ramona .

Nanalo si Cleary ng National Book Award, Newbery Medal at National Medal of Art mula sa National Endowment of the Arts, bukod sa iba pang mga parangal. Noong 2000, ang Library of Congress binigyan siya ng Living Legend Award .

Ngunit siya ay nagsusuot ng kanyang literary stardom nang basta-basta. Ang swerte ko lang, sabi niya. Paghahagis ng mga zinger — Sinasabi sa akin ng mga tao na hindi ako mukhang isang araw na higit sa 80; Huwag asahan na pag-aralan ko ang aking mga libro! — siya ay parehong mahinhin at walang pigil sa pagsasalita.

sisiw fil a sa ny

Marahil ang mga katangiang ito ay produkto ng kanyang pagpapalaki. Ipinanganak si Beverly Bunn sa kanayunan ng Oregon, ginugol niya ang karamihan sa kanyang maagang buhay sa paggawa ng trabaho sa bukid. Nang lumipat ang kanyang pamilya sa Portland, sabi niya, ang buhay sa lungsod ay isang pagkabigla.

Bagama't palagi siyang binabasa ng kanyang ina, hindi siya laging sabik na magbasa nang mag-isa. Gusto kong ipabasa niya sa akin, sabi niya. Kaya naisip ko, ano ang silbi kung kailangan kong gawin ito sa aking sarili?

halaga home center syracuse ny

Halos bumagsak siya sa unang baitang, sabi niya, at hindi nagbasa nang mag-isa hanggang ikatlong baitang. Kahit na noon, nangyari ito sa organikong paraan: Tinitingnan ko ang ' Ang Dutch Twins ' ni Lucy Fitch Perkins, naalala niya, at natuklasan kong nagbabasa ako - at nag-enjoy ako.

[ Beverly Cleary: Ramona Forever ]

Matagal nang hinangad ni Cleary na maging isang manunulat — isang hilig na ipinaliwanag niya nang mahusay sa kanyang mga memoir Isang Babae mula sa Yamhill (1988) at Ang Sariling Dalawang Paa Ko (1995) — ngunit nakatagpo siya ng pagtutol mula sa kanyang ina, na nagsabi sa kanya, Dapat ay mayroon kang ibang paraan ng paghahanap-buhay, paggunita ni Cleary. Kaya ako ay naging isang librarian ng mga bata - ang susunod na pinakamagandang bagay.

Sa panahon ng Depresyon, nag-aral si Cleary sa Chaffey Junior College sa Ontario, Calif., kung saan libre ang matrikula. Upang makatulong na mabayaran ang natitirang bahagi ng kanyang pag-aaral, sa Unibersidad ng California sa Berkeley at sa Unibersidad ng Washington, nagtrabaho siya ng iba't ibang trabaho — kabilang ang bilang isang mananahi at isang chambermaid.

Siya struggled sa pamamagitan ng kanyang mga klase na may mahinang paningin; tinanggihan ng kanyang ina ang kanyang pera para sa salamin dahil natatakot siyang masira nito ang hitsura ng kanyang anak. Sa kalaunan, pumayag ang kanyang ina — walang masamang epekto sa buhay pag-ibig ni Beverly. Noong 1940, siya ay tumakas, na ikinasal sa kanyang matagal nang syota na si Clarence Cleary, na namatay noong 2004.

Ang unang aklat ni Cleary, si Henry Huggins, ay na-publish noong 1950. Batay sa isang kuwento na narinig niya habang nagtatrabaho sa isang library ng ospital ng militar, ang aklat (orihinal na pinamagatang Spareribs at Henry) ay dumating nang dahan-dahan. At ito, noong una, ay tinanggihan ng kanyang publisher. Habang inaayos ito ni Cleary, idinagdag niya sina Beezus at Ramona — ang huli ay isang pangalan na narinig niyang tinawag ng isang kapitbahay — sa halo.

Ang kanyang sariling mga anak — kambal na sina Marianne at Malcolm — isinilang pagkalipas ng limang taon, ang nagbigay inspirasyon sa aklat sina Mitch at Amy at tumulong pa sa paghubog ng kwentong iyon.

Itinuro ng aking anak na hindi ka maaaring sumakay ng bisikleta na may saging sa iyong bulsa sa balakang, sabi niya. Kaya kinuha ko iyon. Hindi ko ginusto ang aking karakter na magkaroon ng isang lapigang saging sa kanyang bulsa.

Habang papalapit siya sa 100, nagkukwento pa rin si Cleary tungkol sa kanyang mga karakter na parang magkaibigan sila. Ayaw man niyang maikumpara kay Ramona, inamin niyang paborito niya ang spitfire. Ang kaakit-akit at mas mahusay na pag-uugali na si Ellen Tebbits ay isang malapit na pangalawa. Isasama niya ang dalawang babae sa hapunan, sabi niya, ngunit hindi sa parehong oras.

Si Ramona, aniya, ay may ilang antas na hindi maintindihan. Hindi naman sa makulit siya, sabi ni Cleary, ito ay ang mga bagay-bagay ay hindi gumana sa paraang naisip niya na dapat. Ngunit para sa kanyang lumikha, marami ang mayroon.

Nakatira ako sa isang napakagandang lugar na may napakagandang silid na nakatanaw sa mga puno at mga kuneho at mga ibon, sabi niya. Nasa kanya ang kanyang mga libro, kanyang pahayagan, kanyang pamilya at kanyang mga alaala. Dalhin ang carrot cake.