Ang anak ni Jackie Robinson, si Sharon, ay gustong magsalita tungkol sa lahi: 'Nakikitungo pa rin kami sa poot.'

Si Sharon Robinson, anak ng magaling sa baseball na si Jackie Robinson, ay gustong magsalita tungkol sa hustisya ng lahi. Si Robinson ay naging 13 isang araw lamang pagkatapos gawin ni George Wallace ang kanyang sikat na proklamasyon para sa segregation — ngayon, bukas at magpakailanman. Pinaramdam nito sa akin na parang nagdeklara lang siya ng digmaan, naalala ni Robinson sa kanyang bagong libro, Child of a Dream: A Memoir of 1963.

Sa aklat, tapat na isinulat ni Robinson ang tungkol sa mga hamon ng pagiging isang tinedyer sa panahong iyon, at sa mga partikular na pakikibaka ng paggawa nito bilang isang itim na estudyante sa isang halos puting paaralan sa Connecticut. Tinatanong siya noon ng mga bata kung naligo ba siya, at ipinaramdam sa akin na marumi ako, ang isinulat niya.

Habang tumitindi ang mga tensyon sa lahi sa kanyang sariling mundo at higit pa, si Robinson ay naantig na sumali sa paglaban para sa pagkakapantay-pantay, at ang aklat (inirerekomenda para sa edad na 8-12) ay nagtatapos sa kanyang paglahok sa Marso sa Washington; Nawalan ng malay si Robinson ngunit nakabalik sa oras upang makita si Martin Luther King Jr. na nagpahayag ng kanyang talumpati na I Have a Dream.

Ito ay isang sandali na nagpasiklab ng isang buhay na aktibismo. Si Robinson, isang dating nars at midwife, ngayon ay isang consultant sa edukasyon para sa Major League Baseball, vice chairwoman ng Jackie Robinson Foundation at ang may-akda ng ilang mga libro para sa mga batang mambabasa, kabilang ang The Hero Two Doors Down and Promises to Keep: How Jackie Robinson Changed America.

Sa isang pag-uusap sa telepono mula sa New York, si Robinson, ngayon ay isang 69-taong-gulang na lola, ay nag-usap hindi lamang tungkol sa kanyang libro kundi pati na rin tungkol sa kung ano ang maaaring sabihin ng kanyang sikat na ama tungkol sa kung nasaan ang America ngayon.

nagbabayad ka ba ng stimulus check

Ang panayam na ito ay na-edit para sa haba at kalinawan.

Q: Ano ang dahilan kung bakit ka sumulat ng isang libro tungkol sa 1963 sa 2019?

SA: Marami tayong pinagdadaanan na mga katulad na isyu ngayon. Nakikitungo pa rin tayo sa karahasan; nakikitungo pa rin tayo sa poot; ang mga bata ay nakikitungo pa rin sa pagtanggap sa kung sino sila. Nais kong ipagdiwang ang mga bata noong 1963 at ipakita ang sarili kong karanasan sa pagbuo ng boses.

Q: Sumulat ka ng tapat tungkol sa pagdanas ng diskriminasyon. Sa iyong palagay, bakit mahalagang ibahagi ang mga alaalang iyon sa mga batang mambabasa?

SA: Sa nakalipas na 20-something na taon, ang mga batang nakilala ko sa mga paaralan ay nagtanong tungkol sa diskriminasyon na nangyari sa aking pagkabata, upang ihambing ito sa kung ano ang nangyayari para sa kanila ngayon. Sa tingin ko, mahalagang maramdaman ng mga bata na mayroon silang boses dito. Kailangan nating lumaban sa iba't ibang paraan — at bahagi ng kanilang responsibilidad ngayon ang pag-aaral, dahil nagbibigay ito sa iyo ng paraan upang lumaban. Gayundin upang maging isang taong nagmamalasakit at nagmamalasakit sa mundo na higit sa iyong malapit na pamilya at mga kaibigan, upang maging makiramay.

mga benepisyo ng pagkuha ng isang klase ng sikolohiya

'I don't baby anyone': Ang mensahe ng tough-love sa mga bagong libro ni Sonia Sotomayor

Q: Sa dulo ng aklat ay sinabi ng iyong ama: 'Sharon, hindi ko maipapangako sa iyo na ang pagpasa ng anumang batas ay mag-aalis ng poot. Ngunit ang mga batas ay magbibigay sa mga Negro ng buong pagkamamamayan at maglalapit sa atin sa pagkakapantay-pantay.' Gaano kalayo ang narating natin sa pagkamit ng parehong mga layunin?

Naglo-load ang youtube ngunit hindi naglalaro ng chrome

SA: Sa tingin ko, nagkaroon ng pagpapabuti sa kabuuan — bagama't araw-araw ay nakakakita tayo ng mga halimbawa ng poot at pagtatangi. Nakikipag-usap ako sa mga batang lalaki na may edad 17 hanggang 19 at sinasabi ko sa kanila na isa sa mga paraan na tumulong ang tatay ko sa pagsuporta sa mga karapatang sibil ay ang makalikom ng pera para sa mga nabombahan na simbahan. Parang pamilyar yun?

Ang mundo ay naging mas kumplikado - ang mga isyu ng poot ay nananatili, ang pagtatangi ay nananatili. Ito ay hindi lamang tungkol sa itim at puti. Maaari mong makita ang mga bata sa isang paaralan na may malaking populasyon ng imigrante mula sa buong mundo ngunit ang isang grupo ay magkakaroon pa rin ng pagtatangi laban sa isa pa. Kaya paano gawin mo mabisang pamahalaan ang multikulturalismo? Paano gawin mo turuan ang mga bata na tingnan ang isang tao at huwag kutyain dahil may iba silang relihiyon at kultura ngunit subukang alamin kung ano ang pagkakatulad nila? Hindi ito madaling gawin. Napaka negatibong klima ngayon na mahirap para sa mga bata na malaman kung ano ang tama.

Q: Mayroon ka bang anumang mga mungkahi kung paano labanan ang negatibiti?

SA: Pag-usapan ito! Pag-usapan ang mga pagkakaiba! Pag-usapan kung ano ang nararamdaman ng mga tao. Huwag matakot na pag-usapan ang mga mahihirap na isyu. Yan ang natutunan ko sa paglaki ng pamilya ko. . . . Naririnig ito ng mga bata kung nanonood man sila ng balita o hindi. Kasabay ng pagdinig tungkol dito, pag-usapan kung ano ang maaari nating gawin bilang isang pamilya. Isa sa mga magagandang halimbawa na makikita mo ay kapag ang mga bata ay nakalikom ng pera para sa mga walang tirahan o nagpadala ng pera sa ibang bansa. O pumunta sila bilang isang pamilya upang tumulong sa pagpapakain sa mga taong nakompromiso sa nutrisyon. Kaya mayroong lahat ng uri ng mga paraan na nagsasabing, gawin natin ang tungkol dito.

saan kukuha ng std test nyc

Q: Sa aklat na pinag-uusapan mo ang kahalagahan ng paggamit ng tanyag na tao — tulad ng ginawa ng iyong ama — upang magdulot ng pagbabago sa lipunan. Maaari kong isipin ang hindi bababa sa isang atleta na nagdusa ng mga kahihinatnan para doon. Paano nagbago ang mga bagay para sa anumang uri ng mga bituin na gustong magsalita tungkol sa pulitika at pagbabago sa lipunan?

SA: Iyon ang dahilan kung bakit hindi ito ginagawa ng ilan sa kanila hanggang sa hindi na sila aktibo. Ito ay isang problema, dahil may kaakibat na parusa — sa mga koponan ng lahat ng sports. May mga isyu na katanggap-tanggap na mga isyu at may mga isyu na mas gugustuhin nilang hindi kumuha ng matibay na posisyon. Mayroon akong isang manlalaro na pupunta sa isang klase upang pag-usapan ang tungkol sa mga hadlang sa buhay at sinabi niya, Sinabi sa amin ng aking ina na huwag pag-usapan ang mga bagay na ito [lahi]. Hindi madali para sa kanila — marami sa atin ang lumaki sa isang kultura kung saan hindi tayo nagbabahagi ng sakit. Itinago namin ang aming sakit. Iyon ay dapat itigil.

Q: Dapat bang makapagsalita nang mas bukas ang mga manlalaro?

SA: Ito ang gusto ko na ginagawa ng mga manlalaro ngayon. Nagpapasya sila kung anong aspeto ng iba't ibang krisis sa lipunan ang gusto nilang pangasiwaan at gawin ito sa pamamagitan ng sarili nilang mga nonprofit. Hindi nila kailangang maging kontrobersyal. Tulad ni Derek Jeter [na noong 1996 ay nagtatag ng Turn 2 Foundation para tumulong sa pag-udyok sa mga bata na umiwas sa droga at alkohol]. Si Derek ay isa sa aking mga pinakaunang manlalaro na may konsensya sa lipunan at nagpasya na kung makapasok siya sa malalaking liga ay magbibigay siya ng kontribusyon. At marami pang iba.

Siya ay umalis sa NFL para sa isang karera sa matematika. Ito ay hindi lamang tungkol sa mga concussions.

Q: Ano sa palagay mo ang masasabi ng iyong ama tungkol sa buhay sa Amerika ngayon?

SA: Hindi ko alam kung paano sasagutin iyon! Siya ay magiging 100 taong gulang. Sa tingin ko siya ay magalit gaya nating lahat — at sinusubukang lumaban. Kilala ang tatay ko sa mga liham niya sa mga pangulo. Naiisip ko lang kung anong uri ng sulat o uri ng artikulo sa pahayagan ang isusulat niya sa puntong ito.

Q: Wala sa Twitter?

buksan ang mga video sa youtube sa chrome

SA: Wala siya sa Twitter. Sa tingin ko gagawin niya ito sa makalumang paraan.

Nora Krug ay isang editor at manunulat para sa Book World.

Sa Sabado, Agosto 31 sa 4:05 p.m., Si Sharon Robinson ay nasa National Book Festival , sa Walter E. Washington Convention Center, 801 Mount Vernon Place NW, Washington.

Kami ay isang kalahok sa Amazon Services LLC Associates Program, isang affiliate na programa sa advertising na idinisenyo upang magbigay ng paraan para kumita kami ng mga bayarin sa pamamagitan ng pag-link sa Amazon.com at mga kaakibat na site.