'Red, White and Blue' subject Leroy Logan talks 'Small Axe,' John Boyega and his new memoir

John Boyega bilang Leroy Logan sa Pula, Puti at Asul. (Will Robson Scott/Amazon Prime Video)

Isang dekada bago itinalaga si John Boyega bilang si Leroy Logan, isang founding member ng United Kingdom's Black Police Association, nakakuha siya ng career-making break — sa kapinsalaan, ito pala, ng anak ni Logan na si Myles.

Noong nasa pagbuo ang science-fiction na thriller na Attack the Block (2011), sabi ni Logan, tumugon ang kanyang anak sa isang casting call para sa mga street-wise na kabataan sa London at umabante sa huling round ng auditions para sa lead role. Ngunit nakuha ni Boyega ang bahagi, na naghatid ng isang breakout na pagganap na nagbigay daan para sa kanyang Star Wars stardom , at lumipat si Myles mula sa kanyang maikling paglalandi sa pag-arte.

Kilala ko si John mula noon, sabi ni Logan, 63. Kaya nang sa wakas ay nagkita kami noong 2019 . . . nagkakilala kami na parang ilang taon na kaming magkakilala. Para akong kamag-anak na espiritu kay John.

Ngayon ay makikita ng mga madla sa U.S. si Boyega na gumanap bilang Logan sa Pula, Puti at Asul, na inilabas noong Disyembre 4, ang pangatlo sa limang installment sa Amazon at BBC co-production Small Ax . Ang bawat pelikula sa antolohiya — sa direksyon ni 12 Years a Slave filmmaker na si Steve McQueen at available sa Amazon Prime — ay nagsasabi ng ibang kuwento mula sa komunidad ng West Indian ng London. Itinakda noong 1980s, isinalaysay ng Red, White at Blue ang desisyon ni Logan na i-pivot mula sa kanyang karera sa forensic science at maging isang beat cop, kasunod ng isang insidente kung saan dalawang opisyal ang brutal na binugbog ang kanyang ama.

namumuhunan sa isang kumpanya ng trak

Ang serye ng pelikula ni Steve McQueen na 'Small Axe' ay isang makapangyarihang aksyon ng restorative justice

Sinasaklaw ng Pula, Puti at Asul ang mga unang araw ng naging 30 taong karera sa Metropolitan Police Service. Sinisiyasat ni Logan ang kanyang karera nang mas malalim sa isang bagong memoir, Closing Ranks: My Life as a Cop. Sa mga pahinang iyon, naalala ni Logan ang kanyang mga pakikipaglaban laban sa diskriminasyon, pulitika sa lugar ng trabaho at matamlay na burukrasya, at iniisip niya kung paano ginabayan siya ng kanyang pananampalatayang Kristiyano at pamilya sa lahat ng ito.

Tinalakay kamakailan ni Logan ang Small Axe, Closing Ranks at ang resonance ng kanyang kwento sa buhay sa panahon ng tumitinding tensyon sa pagitan ng mga pulis at Black na komunidad.

Ang panayam na ito ay na-edit para sa haba at kalinawan.

Q: Ang panonood ng 'Red, White and Blue' at pagbabasa ng 'Closing Ranks,' natamaan ako kung gaano kalapit ang pelikula na tila sinundan ang mga kaganapan mula sa iyong buhay. Gaano katapat ang adaptasyon sa iyong isipan?

SA: Masasabi kong 95 porsiyento ay nasa lugar. Ang [Co-screenwriter na si Courttia Newland] ay labis na nakakaantig sa akin habang binubuo niya ang script, kaya alam kong tumpak ang aktwal na salaysay dahil palagi niyang sinasabi: Tama ba ito? Ganito ba talaga ang nangyari? Sa katunayan, labis silang nag-aalala na maging tumpak kaya nagtanong sila, Saan mo nakuha ang iyong mga damit? Sabi ko isang sastre na tinatawag na Charlie Allen — siya ay kaibigan ko sa paaralan at ang kanyang ama ay naging sastre bago siya pumanaw, kaya kinuha niya ang negosyo ng pamilya. Pagkatapos ay pumunta sila kay Charlie upang bihisan si John Boyega. Kaya alam kong lahat ng mga bagay na ito ay eksaktong tama.

Q: Ano ang mga pag-uusap noong unang nagpahayag ng interes si McQueen sa pag-adapt ng iyong kuwento para sa screen.

SA: Nakipag-meeting ako kay Steve, at parang interview iyon para sa isang trabaho. Pagkatapos ay hindi masyadong masaya si Steve sa isang bagay. Sabi niya, Sige, Leroy, mag-lunch na tayo. Kaya nagtanghalian kami kasama si Courttia, at sinasabi ni Steve, Hindi ko pa rin alam: Bakit mo iiwan ang mundo ng agham laban sa mga kinakailangan ng iyong ama? Ang tatay mo ay binugbog, at sinabi mong mahal mo ang iyong ama, at gusto mo pa ring sumali? Anong klaseng tao ka? Nagiging animated na talaga siya! Nang sabihin kong ito ay dahil sa aking pananampalataya, sinabi niya, Buweno, bakit hindi mo sinabi sa akin noong una? Napaka-laser niya. Siya ay talagang tumitingin sa iyong mga mata, mismo sa iyong kaluluwa, at kung sa palagay niya ay may isang bagay na hindi sumasama, patuloy siyang magtutulak hanggang sa malaman niya.

Q: Ano ang na-stuck out sa iyo tungkol sa paglalarawan ni Boyega?

SA: Yung mga silent moments na tinignan niya yung sarili niya na naka-uniporme, sobrang laki talaga ng impact niyan sa akin, kasi hindi ko namalayan na nasa likod ko pa rin yung mga sandaling iyon.

Mag-sign up para sa newsletter ng Book Club

Q: Ang aklat ay mula sa iyong pagkabata sa London at Jamaica hanggang sa iyong pagreretiro noong 2013. Ano ang pakiramdam ng muling bisitahin at iproseso ang lahat ng alaalang iyon?

SA: Ito ay isang napaka-cathartic na proseso, na maipakita lamang ang ilan sa mga bagay na itinago mo sa likod ng iyong isip o sa pinakamadilim na elemento ng iyong puso. Nagbibigay ito sa iyo ng pagkakataong malaman ang higit pa tungkol sa iyong sarili, at tingnan din ang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan at isipin, Wow, kailangan kong dumaan sa lahat ng mga bagay na iyon upang makarating sa posisyon na ito sa aking buhay. Sa tingin ko, ang mensahe para sa lahat ay kahit na may mga taong tumakas sa bagyo, minsan kailangan mong humakbang sa mata ng bagyo. Kapag umiikot ang lahat sa paligid mo, minsan ang mata ay talagang kung saan mo nakukuha ang iyong kapayapaan, kung saan makakakuha ka ng tunay na pag-iisa at kalinawan ng pag-iisip.

Q: Sa 'Closing Ranks,' naaalala mo ang mga kaguluhan sa Tottenham noong 2011 kasunod ng pagpatay ng pulis kay Mark Duggan at isulat, 'Kung hindi mo haharapin ang mga bagay na tulad nito, babalik ang mga ito upang multuhin ka.' Anong mga emosyon ang pumasok sa isip mo habang nakikita mong umuulit ang kasaysayan sa taong ito?

SA: Ang serbisyo ng pulisya dito, at sa U.S., ay hindi lamang naghihirap mula sa institusyonal na kapootang panlahi - nagdurusa din ito sa institutional na amnesia. Mukhang hindi lang ito natututo mula sa mga karanasan nito, at hindi ito kailanman nabigo na humanga sa akin kung paano ang aking mga senior na kasamahan, sa partikular, ay nasa isang kaso ng pagtanggi, na parang maaalis nila ang kanilang paraan sa problema. Hindi nila napagtanto na ang pagpupulis ay tungkol sa mga relasyon at tungkol sa pagbuo ng mga tulay, hindi mga hadlang. Kung mayroon kang pagsisiyasat na isasagawa, anuman ito — isang pagpatay, pagkidnap, anuman — kailangan mong umasa sa komunidad upang maging iyong mga mata at tainga. Kaya sino ang gagawa niyan kung tratuhin mo silang parang basura?

Q: Ano ang inaasahan mong makuha ng mga manonood ng 'Small Axe' at ng mga mambabasa ng 'Closing Ranks' mula sa iyong kwento?

SA: Na dapat tayong lahat ay magsama-sama at harapin ang mga pakikibakang ito. Lumalabas na talaga ‘yan, sa mga isyu sa POTUS 45 mo. It just shows that we can’t be complacent. Kailangan nating manatiling nakatuon at talagang maunawaan na ang mga pagbabago ay pare-pareho, at kailangan nating magtrabaho, dahil hindi ko nais na ang henerasyon ng aking mga apo ay dumaan sa parehong mga kawalang-katarungan gaya ng henerasyon ng aking mga anak, ng henerasyon ko, ng henerasyon ng aking magulang.

Thomas Floyd ay isang multiplatform na editor na nagsusulat tungkol sa sining at libangan para saLivingmax.

Pagsasara ng mga Ranggo

Ang Aking Buhay bilang isang Pulis

Ni Leroy Logan, gaya ng sinabi kay George Luke

SPCK. 256 pp.

Kami ay isang kalahok sa Amazon Services LLC Associates Program, isang affiliate na programa sa advertising na idinisenyo upang magbigay ng paraan para kumita kami ng mga bayarin sa pamamagitan ng pag-link sa Amazon.com at mga kaakibat na site.