Pinalawig ang deadline ng aplikasyon para sa programa ng relief sa upa ng NY

Ang New York State Homes and Community Renewal ay inanunsyo na ang deadline para maghain ng mga aplikasyon para sa COVID Rent Relief Program ay pinalawig ng isang linggo hanggang Huwebes, ika-6 ng Agosto. Ang mga aplikasyon ay makukuha sa website ng HCR sa: https://hcr.ny.gov/RRP .





five star bank seneca falls ny

Ang mga aplikasyon para sa COVID Rent Relief Program ay maaari ding punan at isumite online sa Spanish. Ang mga isinaling aplikasyon ay magagamit upang i-download at isumite sa pamamagitan ng koreo sa Spanish, Chinese, Russian, Haitian-Creole, Korean, at Bengali. Ang mga nai-mail na aplikasyon ay dapat na may postmark bago ang Agosto 6, 2020.




Sinabi ni HCR Commissioner RuthAnne Visnauskas, Dinisenyo ng Lehislatura ang COVID Rent Relief Program para tulungan ang mga New Yorkers na pinaka-peligro at pasan-pasan ang upa pagkatapos mawalan ng kita dahil sa pandemya. Sa pamamagitan ng pagpapanatiling bukas ng online portal para sa isa pang linggo, masisiguro naming lahat ng kailangang mag-aplay para sa tulong ay may pagkakataon na gawin ito. Ang programang ito ay nilalayon na bigyang-priyoridad ang mga sambahayan sa buong Estado na may pinakamalaking pang-ekonomiya at panlipunang pangangailangan, pagsasaalang-alang para sa kita, pasanin sa upa, porsyento ng pagkawala ng kita at panganib ng kawalan ng tirahan. Hindi gagawa ng anumang pagpapasiya ang HCR sa first come, first served basis.

Bilang karagdagan sa aplikasyon ng programa, ang website ng HCR - hcr.ny.gov/RRP – naglalaman din ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa Rent Relief Program Call Center, isang listahan ng mga Madalas Itanong, at karagdagang mga mapagkukunan para sa mga residente. Ang website ay nagbibigay din ng aplikasyon, mga FAQ at iba pang mga dokumento sa anim na magkakaibang wika upang matiyak na ang mga taga-New York na may limitadong kasanayan sa Ingles ay may wastong pag-access sa mga tool sa aplikasyon at programa.



Ang HCR ay lumikha ng isang nakatuong call center upang bigyan ang mga residente, kabilang ang mga may limitadong kasanayan sa Ingles, ng tulong Lunes hanggang Sabado, 8 a.m. hanggang 7 p.m. Tawagan ang COVID Rent Relief Program Call Center sa 1-833-499-0318 o mag-email sa[email protected].

Mayroon ding listahan ng mga organisasyong nakabatay sa komunidad sa bawat rehiyon ng Estado na handang tumulong sa mga residenteng hindi nagsasalita ng Ingles sa kanilang aplikasyon. Ang New York State Office for New Americans ay maaari ding mag-alok ng tulong.

Maaari ding pahintulutan ng mga residente ang isang caseworker, abogado o iba pang personal na kinatawan na mag-aplay para sa COVID Rent Relief Program para sa kanila. Available ang Authorized Representative Release Form at maaaring i-download mula sa website ng Rent Relief Program https://hcr.ny.gov/RRP#application






Ano ang COVID Rent Relief Program?

Itinatag ng Lehislatura ng Estado ng New York ang programang ito upang tulungan ang mga sambahayan na nakakaranas ng pagtaas sa kanilang pasanin sa upa dahil sa pagkawala ng kita sa panahon ng krisis sa COVID-19. Ang pasanin sa renta ay ang halaga ng buwanang kontraktwal na upa na lumampas sa 30% ng kabuuang kita ng sambahayan.

Sasakupin ng subsidy sa tulong sa pag-upa ang pagkakaiba sa pagitan ng pasanin sa upa ng sambahayan noong Marso 1, 2020 at ang pagtaas ng pasanin sa upa para sa panahon na nag-aaplay ang sambahayan para sa tulong.

opisina ng schuyler county para sa pagtanda

Ang mga parangal ay limitado upang masakop ang pagtaas ng pasanin sa upa sa panahon ng Abril, Mayo, Hunyo at Hulyo, at mayroong limitasyon sa kabuuang halaga ng subsidy na matatanggap ng mga residente.

Uunahin ng HCR ang mga sambahayan na may pinakamalaking pang-ekonomiya at panlipunang pangangailangan na isinasaalang-alang ang kita, pasanin sa upa, porsyento ng pagkawala ng kita at panganib ng kawalan ng tirahan.




Sino ang karapat-dapat para sa COVID Rent Relief Program?

Para maging kwalipikado para sa Tulong sa Renta sa COVID, dapat makipagkita ang isang aplikante LAHAT ng mga sumusunod na pamantayan sa pagiging karapat-dapat:

  1. Maging isang umuupa na may pangunahing tirahan sa New York State.
  2. Bago ang Marso 1, 2020 at sa oras ng aplikasyon, ang kita ng sambahayan ay dapat na mas mababa sa 80% Area Median Income (Upang tingnan ang AMI ayon sa county at laki ng sambahayan, bisitahin ang: https://hcr.ny.gov/system/files/documents/2020/07/crrp2020_eligible_income_80ami.pdf
  3. Ang mga pamilyang may napakababang kita ay uunahin.
  4. Kasama sa kita ang mga pagbabayad sa insurance sa kawalan ng trabaho/PUA.
  5. Bago ang Marso 1, 2020 at sa oras ng aplikasyon, ang sambahayan ay dapat magbayad ng higit sa 30% ng kabuuang buwanang kita para sa upa.
  6. Ang mga aplikante ay may mas kaunting buwanang kita sa anumang buwan sa pagitan ng Abril 2020 at Hulyo 2020 kaysa sa ginawa nila bago ang Marso 1, 2020 dahil sa pandemya ng Covid-19.

Para sa mas detalyadong impormasyon sa Rent Relief Program at karagdagang pamantayan sa pagiging kwalipikado, bisitahin ang website ng HCR https://hcr.ny.gov/RRP

Inirerekumendang