Sa 'The Secrets We Kept' ni Lara Prescott, ang CIA ay gumagamit ng isang nobelang diskarte sa Cold War spycraft

Ang ambisyosong debut novel ni Lara Prescott, Ang mga Sikreto Namin , ay dumarating na may kasamang boatload ng preemptive, promotional fanfare. Ang nag-aalis ng hype — gaya ng dati — ay panlasa. Fan ka ba ng maingay na salaysay? Multilayered, intertwined plots? Mga naisip na eksena at usapan na may halong totoong reportage? Malakas, matatalinong kababaihan na nakikipaglaban sa nakakalito na kultura, pang-ekonomiya at pampulitika na mga ugali?

Bonus na tanong: Nag-enjoy ka ba Sinabi ni Dr. Zhivago (alinman sa pelikula o sa libro)?

Kung oo ang sagot mo sa lahat ng nasa itaas, magugustuhan mo ang Secrets. Marami.

Ang mga lihim ay naglalabas ng ilang magkakasabay na mga kuwento, na halili mula sa Kanluran (pangunahin sa Washington, DC) at Silangan (Russia), sa panahon ng nakamamatay, kargamento na mga taon 1949 hanggang 1961. Ang bawat kuwento ay tumatakbo sa tabi, o nagpapatunay na magkakaugnay sa, ng mga pinahirapan, may depekto, likas na matalino Ang may-akda ng Russia na si Boris Pasternak, na nakatuon sa panahon nang si Pasternak ay nagpupumilit na mailathala si Zhivago at ang nakamamatay na halaga ng pagsubok sa kanyang kalusugan, lalo na pagkatapos na napilitang tanggihan ang isang Nobel Prize para sa nobela sa ilalim ng totalitarian harassment.

Kapansin-pansin, ito ay mga kuwento ng kababaihan. Ang Pasternak's, bagama't hindi marginal, ay sinabi ng kanyang matagal nang maybahay at muse, si Olga Ivinskaya - siya na nagbigay inspirasyon sa sikat na romantikong lead ni Zhivago, si Lara (kung kanino pinangalanan si Prescott). Dalawang beses na ipinadala sa isang gulag labor camp (inilarawan sa kasuklam-suklam na detalye) bilang resulta ng kanyang kaugnayan sa kanya, ang sariling kahanga-hangang account ni Olga ay halos nalampasan ang kanyang sarili.

Ngunit ang kuwentong iyon, habang nakakapit, ay nagbibigay lamang ng isang piraso ng aksyon. Ang mga lihim ay nagbubukas, nakakaintriga, na may a binigkas sa pamamagitan ng isang grupo ng mga babaeng typist sa Office of Strategic Services (forerunner ng Central Intelligence Agency) noong 1950s:

Nakaupo kami sa maliliit na upuan na itinutulak sa mga sulok habang [ang mga lalaki ay] uupo sa likod ng kanilang malalaking mesa ng mahogany o sa paglalakad sa karpet. . . . Nakikinig sana kami. Magre-record kami. Kami ang kanilang audience ng isa para sa kanilang mga memo, ulat, write-ups, lunch orders. . . . Minsan hindi nila kami tinutukoy sa pangalan kundi sa kulay ng buhok o uri ng katawan. . . . Babae ang tawag nila sa amin, pero hindi.

Si Sally Forrester na ipinanganak sa Amerika at si Irina Drozdova na ipinanganak sa Russia ay nagtapos mula sa pag-type lamang hanggang sa mapangahas na palihim na trabaho — at marami pang iba. Bawat isa ay nagsasalaysay. Narito ang nakababatang Sally sa unang bahagi ng panahon ng digmaan, sakay ng isang barko na naghahatid ng mga GI sa harapan. Kami ang uri ng mga batang babae na lumaki na nagbabasa Isla ng kayamanan at Robinson crusoe. . . . Nagkasundo kami sa paniniwalang ang isang buhay ng pakikipagsapalaran ay hindi nakalaan para sa mga lalaki, at nagsimula kaming kunin ang aming bahagi nito. Ito rin si Sally, na maigsi na nagbubuod sa matalinong kamalayan ng mga femme fatale operatives: Akala ng mga lalaking ito ay ginagamit nila ako, ngunit ito ay palaging kabaligtaran; ang aking kapangyarihan ay nagpapaisip sa kanila na ito ay hindi.

Ang matapang na paglalarawan ni Prescott sa komunidad ng katalinuhan ng Washington — ang mga panlipunan at sekswal na hierarchy nito — ay nagbibigay sa mga mambabasa ng isang magaspang na insider-tour ng isang Mad Men-redolent na mundo kung saan ang mga kababaihan ay kailangang magtrabaho nang doble para maging seryosong mga manlalaro, na epektibong ginagawa ang lahat pabalik at sa loob. takong. (Plenty of glamorous skulking happens in hotels and bars, and much gets accomplished between hangovers.) Ganyan ang kabuoan ng pagsasaliksik ni Prescott at ang crispness ng kanyang paghahatid na binasa ng nobela na halos parang isang dokumentaryo, nag-iisa-isa ng mga cultural milestone at emblem (Nat King Cole , Sputnik, Alka-Seltzer) kasama ang matapang na kontribusyon ng kababaihan sa kabayanihan pagkatapos ng digmaan. Ang kanyang mga detalye ay nanginginig na may awtoridad. Ang ilan sa mga type pool, halimbawa, ay lumabas na mga retiradong operatiba:

Sa panahon ng digmaan, si [Betty] ay nagpatakbo ng mga black ops, na nagdulot ng mga suntok sa moral ng oposisyon sa pamamagitan ng pagtatanim ng mga artikulo sa pahayagan at pagbagsak ng mga flyer ng propaganda mula sa mga eroplano. Pinangalanan ni Virginia ang kanyang prosthetic na binti na Cuthbert, at kung marami siyang inumin, tatanggalin niya ito at ibibigay sa iyo. . . . [Minsan] nagbalatkayo siya bilang isang milkmaid at pinangunahan ang isang kawan ng mga baka at dalawang mandirigma ng French Resistance sa hangganan.

Sally, Irina at Olga ay naiiba, dimensional at kumplikadong mga boses; ang kanilang mga arko ay nakakahimok at kung minsan ay nakakagulat (reversals, losses, double-crossings). Nagtagumpay si Olga sa mga labor camp at pinagsasama-sama ang kanyang pamilya habang pinoprotektahan ang kanyang sinasamba na si Borya — na inilalarawan dito (malamang) na may mabuting intensyon, medyo mahina, nalubog sa sarili at pagod na pagod. Ang kapalaran ng kababaihan ay nagtatapos sa pagsisikap ng mga Amerikano na gamitin ang kontrobersyal na nobelang Pasternak sa isang pamamaraan na tinatawag na soft-propaganda warfare — gamit ang sining, musika, at panitikan. . . upang bigyang-diin kung paano hindi pinahintulutan ng sistemang Sobyet ang malayang pag-iisip.

Kaya, ang misyon na magbabago sa lahat ay lihim na nagpapakalat ng mga bootlegged na kopya ng Zhivago sa mga mamamayan ng Russia (sa una ay sa mga turista sa 1958 Brussels World's Fair).

Tulad ng karamihan sa mga seminal na kaganapan ng Secrets, nangyari talaga ito. Sa hakbang-hakbang nito (marbling the imagined with the real), si Prescott ay nagpapanatili ng makahingang tensyon.

Kasiya-siyang masaksihan ang mga ebolusyon ng kababaihang ito, ang kanilang tibay, katalinuhan at determinasyon: nasalikop sa iba't ibang antas ng mga labanan para sa kaligtasan ng mga prinsipyong iyon kung saan napakarami ang nagsakripisyo ng kanilang sarili. Nang walang isang batik ng damdamin, nagtayo si Prescott ng isang masiglang testamento sa kanila. Ang Reading Secrets ay nagbibigay ng isang kasiya-siya, nakaka-inspire na paraan upang makuha ang hindi sinasadyang kasaysayan.

kay Joan Frank pinakabagong mga libro, Where You’re All Going: Four Novellas and Try to Get Lost: Essays on Travel and Place, ay ilalathala sa unang bahagi ng 2020.

Tatalakayin ni Lara Prescott ang kanyang aklat sa Pulitika at tuluyan sa Biyernes, Setyembre 27, alas-7 ng gabi.

makakabili ka ba ng facebook followers

ANG MGA SIKRETO NATIN INITANGGOL

Isang nobela

Ni Lara Prescott

Pindutan. 368 pp. $ 26.95

Kami ay isang kalahok sa Amazon Services LLC Associates Program, isang affiliate na programa sa advertising na idinisenyo upang magbigay ng paraan para kumita kami ng mga bayarin sa pamamagitan ng pag-link sa Amazon.com at mga kaakibat na site.