Ang memoir ni Ashley Judd, 'All That Is Bitter and Sweet'

Isang kaibigan ko ang minsang nagtapat na gustung-gusto niyang dumalo sa kanyang 12-step na pagpupulong dahil ang paggawa nito ay parang panonood ng soap opera — kahit na kinakailangan at kapaki-pakinabang. Buweno, mayroon ba akong isang libro para sa kanya: Ang memoir ni Ashley Judd, Lahat ng Mapait at Matamis, nakasulat kasama si Maryanne Vollers. Ang isang malaking bahagi ng aklat ay nagaganap sa Shades of Hope, isang pasilidad ng paggamot sa Buffalo Gap, Tex., kung saan — sa wika ng pagbawi — nahanap ni Judd ang kanyang nawawalang anak.

Pinapanatili ni Judd ang kanyang karera sa pag-arte sa labas ng entablado. Hindi ka matututo ng marami tungkol sa kung paano siya nakuha mula sa kanyang katutubong Kentucky hanggang sa pagiging sikat sa Hollywood. Ang aklat na ito ay tungkol sa pagbawi mula sa depresyon na isinilang ng paglaki sa isang napakagulong pamilya at pagbuo sa pagbangon na iyon upang maging isang pandaigdigang aktibista. Ngunit ang All That Is Bitter and Sweet ay hindi halos kasing saccharine kung paano ito pinatunog ng paglalarawang ito. Sa kabila ng mabigat na dosis ng jargon at cliche - si Judd ay nagnanais na magbigay ng boses sa mga walang boses - ang aktres ay nagsasabi ng isang kamangha-manghang kuwento tungkol sa kanyang tunay na kakila-kilabot na pagkabata. Nanay na mang-aawit ng bansa Naomi Judd — ipinanganak na si Diana Judd — ay nagmumula bilang isang halimaw. Si Ashley, na naghangad na patawarin ang kanyang mga pabaya at mapagbigay sa sarili na mga magulang, ay maaaring hindi lubos na napagtanto kung ano ang isang mapang-akit na larawan ng kanyang ina na lumilitaw.

Maraming madidilim na sikreto ang pamilya ni Judd, at si Naomi ay nag-ambag ng isa sa mga kakaiba noong siya ay nabuntis sa edad na 17 at kahit papaano ay nahikayat si Michael Ciminella — kung kanino siya nakasama sa mabibigat na petting — na siya ang ama. Christina — na magiging sikat bilang Wynonna Judd — ay ipinanganak sa ilang sandali matapos ang kasal ng mag-asawa. Dumating si Ashley makalipas ang apat na taon. Nasa hustong gulang na si Wynonna bago niya nalaman ang katotohanan.

Hindi na kailangang sabihin, ang kasal ni Ciminella ay hindi nakalaan para sa mahabang buhay. Pagkatapos ng stint bilang mga hippie na magulang sa California, nagdiborsiyo sina Michael at Naomi noong 1974, at ginugol ni Ashley ang karamihan sa kanyang pagkabata sa pagitan ng ina at ama, na parehong kakaibang hindi nababahala tungkol sa narinig ng batang si Ashley ang kanilang aktibong buhay sex sa pamamagitan ng manipis na mga pader. Nag-aral siya sa 13 mga paaralan sa pagitan ng edad na 5 at 18. Ako ay tumalbog sa bawat bayan, sambahayan sa bahay, mula sa Los Angeles hanggang Kentucky hanggang North Carolina at pabalik muli, habang si Nanay ay gumagala, na binuo ang kanyang matayog na pangarap, sumulat siya.

Nang sabihin ni Judd na ang mga tag-araw na ginugol niya kasama ang kanyang mga lolo't lola ng Ciminella sa Kentucky ang dahilan kung bakit ako nabubuhay ngayon, naniniwala kami sa kanya. Madaling kutyain ang mga kabanata (oo, maramihan iyon) na nakatuon sa pagbawi sa Shades of Hope, ngunit hindi ko gagawin. It's to Judd's credit that she looked a way out of her depression and anger, even if one also hopes that she will someday learn to put her experiences in plainer English. Sapagkat ang karamihan sa atin ay maaaring sabihin, Naidlip ako, Judd elaborates, My nap had the dual purpose of essential rest and psychological relief.

Ang isang kakaibang tampok ng libro ay ang asawa ni Judd, Dario Franchitti , ang propesyonal na race car driver, ay halos nawawala sa aksyon. Hindi gaanong malinaw ang kanyang nakikita kaysa sa Buttermilk (ang cockapoo) o Percy (ang pusa). Ang mga nawawalang bata ay mahilig sa mga alagang hayop, kami ay alam. Maging sa atin na umiibig sa ating mga kaibigang may apat na paa ay maaaring pigilin ang ngiti sa panoorin ng pakikipag-bonding ni Judd sa isang bonobo sa isa sa kanyang mga internasyonal na paglalakbay: Siya ay malikot, malambing, mapaglaro, at sa pangkalahatan ay isang anghel mula sa Diyos, na nagbigay sa akin ng isang hindi kapani-paniwalang karanasan, bihira at nakakapagpalawak ng puso, na lubos na nagpakalma sa akin. Si Ashley, isa siyang unggoy!

Bagama't ang internasyunal na aktibismo ni Judd sa ngalan ng mga nagdurusa sa AIDS at mga babaeng na-traffic ay nagsimula bago ang Shades of Hope, ito ay walang kapantay na nauugnay sa kanyang paghahanap ng kaginhawahan at ang kahulugan ng kanyang masasakit na karanasan. Tulad ni Prinsesa Diana na nauna sa kanya, nakikilala niya ang mga nakakasalamuha niya sa mga desperado na sitwasyon. Bagama't malamang na magkakasundo ang mundo nang hindi sinasagot ni Judd ang genocide sa Rwanda, binibisita niya ang mga lugar na hinding-hindi pupuntahan ng karamihan sa atin. Nakita namin siya sa mga brothel sa Third World at hawak ang dalawang batang lalaki na iniligtas mula sa isang istasyon ng tren sa New Delhi. Hinahayaan niya ang mga taong ito na magsalita para sa kanilang sarili. Ang mga matingkad na eksenang ito ay napinsala, gayunpaman, ng emosyonalismo ni Judd - kadalasan ang kuwento ay ang kanyang damdamin. Siya ay nabalisa sa isang punto na dapat niyang tawagan ang kanyang tagapagturo ng yoga sa Hollywood.

Si Ashley Judd ay nakatagpo ng ilang mga cliches o mga taong ayaw niyang yakapin. Gayunpaman, kahit papaano, gumagana ang kanyang libro sa kabila nito.

Hays ay kapwa may-akda, ang pinakahuli, ng Balang Araw Magpapasalamat Ka Para Dito: Ang Opisyal na Gabay sa Southern Ladies sa Pagiging Isang 'Perpektong' Ina.