Makalipas ang ilang dekada, matapang at sariwa pa rin ang 'Hedwig and the Angry Inch'

Nagsisimula pa lang malaman nina John Cameron Mitchell at Stephen Trask kung sino si Hedwig Schmidt noong 1997, nang, sa isang clubby maliit na espasyo sa West Village, nagkaroon ako ng una sa maraming nakatagpo kay Hedwig at ang Angry Inch. Dalawampung taon na ang lumipas, namangha ako kung paano pa rin siya natutuklasan ng mga madla, na nakikita pa rin ang katapangan at pagiging bago sa isa sa mga pinaka-nakapangingilabot na karakter na na-headline sa musical theater.





Ito ay isang mahabang buhay na hindi mahuhulaan ng sinuman, tiyak na hindi sina Mitchell at Trask, ang manunulat ng libro/orihinal na bituin at ang kompositor ng intelektwal na ambisyosong punk-rock na musikal na nagpakilala sa mundo sa isang brooding, internasyonal na hindi pinansin na estilista ng kanta na tiyak na mapapahamak sa katanyagan at pagkawasak ng kapalaran. folder. Si Hedwig, na ngayon ay nakakulong sa Kennedy Center, na nagtatampok kay Euan Morton sa pamagat na papel, ay nagkuwento ng isang émigré glam rocker sa drag, na ipinanganak na isang batang lalaki sa East Berlin noon ngunit sa bisa ng isang maling operasyon sa pagpapalit ng kasarian ay isinagawa sa isang uri ng gender limbo (nagbibigay ng espesyal na kahulugan sa pamagat ng banda na sumusuporta sa kanya, ang Angry Inch).

masama ba ang kratom para sa iyo

Dahil nito off-Broadway debut noong 1998, ang walang galang na palabas na istilo ng konsiyerto ay ginawa nang hindi mabilang na beses sa buong mundo: Sa Seoul, isang produksyon ang tumatakbo sa loob ng 12 taon. Ngunit hanggang sa sa wakas ay naabot nito ang Broadway noong 2014, sa isang bersyon na nanalo ng apat na Tony awards, kabilang ang isa para sa bituin nito, si Neil Patrick Harris, ay nagbigay si Hedwig ng anumang seryosong pagbabalik sa pananalapi sa mga tagalikha nito - isang tanda ng kung gaano katiyak at bahagyang kumikita ang pag-upo. sa cutting edge ay maaaring.

Walang anumang tunay na pera dito hanggang sa Broadway, sabi ni Mitchell sa pamamagitan ng telepono mula sa Los Angeles, kung saan siya ay nasa gitna ng mga pagpupulong, nagtatayo ng isang proyektong may temang musikal para sa telebisyon.



Hindi pa kami lubusang natanggap ni Stephen noong una itong lumabas. May isang uri ng uptown disdain para dito. Maging ang pelikula [inilabas noong 2001, kasama sina Mitchell bilang Hedwig, at Miriam Shor, na muling inulit ang kanyang papel bilang sidekick na si Yitzhak] ay isang flop sa una. Tulad ng karakter, kinailangan naming gumawa ng paraan para maging kagalang-galang.

gaano katagal makukuha nys tax refund

Ang mahabang daan patungo sa pagiging kagalang-galang ay maaaring talagang ituring na isang badge ng integridad para sa nakakatawa, mapang-akit, malabo na 90 minutong palabas na ito, na burdado ng nakakatunaw ng pusong Top-40 na mga pop ballad ni Trask (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) at mga numero ng acid-rock (Angry Inch). Ang awkward na pag-akyat na iyon ay isang indikasyon din, kung gaano kaaga si Hedwig sa panahon nito.

Bago ang ilan sa mga kumplikado ng pagkakakilanlang pangkasarian ay naging isang pagkahumaling para sa media, o ang pakikipaglaban para sa mga karapatan ng mga taong transgender at iba pa sa gilid ay nagsimulang seryosohin ng pangunahing politikal na mainstream, naroon si Hedwig. Ang palabas ay nabuo bilang isang pangungutya ng kulturang popular at isang matinding pagmumuni-muni sa pangangailangan ng tao na tukuyin ang lugar ng isang tao sa mundo. Sa pamamagitan ng isang Platonic na paniwala ng sarili, ang musikal ay nagsiwalat kung gaano kahirap ang paghahanap para sa sarili, na inilalantad sa amin sa pamamagitan ng kanta at metapora sa lahat ng mga kontradiksyon sa pinahirapang pag-iisip ni Hedwig.



Ang isang koneksyon ay iginuhit, halimbawa, sa pagitan ng mga kalabuan sa sekswal na pagkakakilanlan ni Hedwig at ang pagkahati ng bansang kanyang kapanganakan. Iminumungkahi ng musikal na ang magkakasamang buhay ng komunistang East Germany, kung saan ipinanganak si Hedwig sa isang babaeng Aleman at isang American GI, at demokratikong Kanlurang Alemanya, ay isang link sa paglutas ng isa pang misteryo: ang metaphysical tie sa pagitan ni Hedwig at isang batang rocker na kanyang tinuruan, si Tommy Si Gnosis, na hindi nakikita sa bersyon ng entablado at nakatagpo ng katanyagan at pagbubunyi na hindi kailanman ginawa ng naiinis na si Hedwig.

Natututo ako mula sa mga reyna na may kasarian sa [eksena] ng club, nanonood lang sa pagkamangha at nagtataka kung bakit hindi sila mga bituin, sabi ni Mitchell, na naglalarawan ng inspirasyon para sa karakter na isinulat niya para sa kanyang sarili. Naintriga siya, kung paano nananatiling marginalized ang mga drag performers sa New York samantalang sa ibang bansa — Britain, Australia, Japan — ang cross-gender performance ay isang sinaunang tradisyon. Dito, idinagdag niya, sila ay uri ng mga third-class na mamamayan. Punk rock na ang buhay nila.

Sinabi ni Trask, na nakabase na ngayon sa Lexington, Ky., at regular na gumagawa ng mga marka ng pelikula (The Savages, Little Fockers,), ang muling pag-iniksyon ni Hedwig sa kultura, una sa pamamagitan ng Broadway at pagkatapos ay ang pambansang tour na nagtatapos sa Kennedy Center , naganap pagkatapos nilang gumanap nang magkasama si Mitchell noong 2007 sa Seoul, para sa isang konsiyerto na muling pinagsama ang 10 aktor na gumanap bilang Hedwig doon. Napakasaya namin, naramdaman naming muling magkakaugnay, sabi ni Trask, sa isang panayam sa isang studio sa Manhattan na ginagamit niya sa paggawa sa kanyang pinakabagong proyekto, isang musikal tungkol sa kultura ng Studio 54 nightlife noong huling bahagi ng dekada 1970 at unang bahagi ng '80 na tinatawag na This Ain 't No Disco, iyon ay gagawin ng Atlantic Theater Company ng New York.

Ang kompositor ay may ideya ng pag-recruit kay Harris para sa muling pagbabangon ng Hedwig. Ang aking unang panliligalig na email ay noong 2008 o '09, sabi niya, at idinagdag na kalaunan ay sinabi niya sa aktor, na kilala sa karamihan sa kanyang trabaho sa telebisyon, Kung ang papel na ito ay isinulat para sa sinuman maliban kay John, ito ay isinulat para sa iyo. Bagama't aabutin ng kalahating dekada para magkaroon ng Broadway incarnation, sa ilalim ng direksyon ni Michael Mayer, ang materyal ay nahawakan at naramdaman pa rin na medyo mapanganib.

Si Neil ang nagdala ng kanyang star power at ambassadorship, na nagsasabi sa mga tao na hindi ito matatakot sa kanila, sabi ni Mitchell.

kung paano mabilis na mag-detox mula sa damo

Nakukuha mo ang matatag na pakiramdam, na naaalala ang electric impression na ginawa mismo ni Mitchell sa papel, kung gaano talaga kaimpluwensya si Hedwig. Ang palabas ay nakatulong sa pagbibigay ng lisensya sa mga kompositor at librettist na dalhin sa gitna ng entablado ang lahat ng paraan ng mga rebelde at iconoclasts at oddballs at mga nasirang uri, mula sa mga sekswal na repressed teenagers ng Steven Sater at Duncan Sheik's Spring Awakening (2006) sa mentally ill mom ni Tom Kitt at Brian Yorkey's Next to Normal (2008) sa anxiety-ridden antihero ng Dear Evan Hansen (2016).

mga diskarte sa lottery ng estado ng new york

Lahat ng taong pinapahalagahan ko, nakilala ko dahil dito, sabi ni Mitchell. Pinahintulutan pa akong magbayad para sa pangangalaga sa Alzheimer ng aking ina. Ang lahat ay na-trigger ng isang pagnanais na mayroon siya at si Trask, na kumuha ng isang napakagandang karakter saan man siya kailangan pumunta.

Naisip ko lang, naalala ni Mitchell, 'Damn, a musical can be anything.'

If You Go Hedwig and the Angry Inch

Kennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .

Petsa: Hanggang Hulyo 2.

Mga tiket: - 9.

Inirerekumendang