Si E.R. Braithwaite, may-akda ng 'To Sir, With Love,' ay namatay sa edad na 104

Si E.R. Braithwaite, isang Guyanese na may-akda na ang aklat tungkol sa kanyang mga karanasan bilang isang taong itim na nagtuturo sa isang karamihan sa mga puting paaralan sa London, To Sir, With Love, ay naging isang bestseller at nagbigay inspirasyon sa isang sikat na 1967 pelikula na pinagbibidahan ni Sidney Poitier, namatay noong Disyembre 12 sa isang ospital sa Rockville, Md. Siya ay 104 taong gulang.





Siya ay nanirahan sa Washington at namatay sa isang kaganapang may kaugnayan sa puso, sabi ng kanyang kasamang si Genevieve Ginette Ast.

Si Mr. Braithwaite ay isang beterano ng World War II at sinanay bilang isang physicist sa University of Cambridge. Ngunit, bilang isang itim na tao mula sa dating kolonya ng British Guiana, nahirapan siyang maghanap ng trabaho sa kanyang larangan noong unang bahagi ng 1950s.

us minimum wage kumpara sa ibang bansa

Masyado akong itim para maging isang scientist, sabi niya minsan, at masyadong edukado para maging maraming bagay.



Isinulat niya sa kanyang 1972 na aklat na Reluctant Neighbors na ang kanyang pag-asa ay nabawasan, unti-unti, araw-araw, hanggang sa mga linggo at buwan, hanggang sa ang tanging lugar sa buong tigang na abot-tanaw ay ang isang mabahong schoolhouse sa tabi ng isang puno ng bomba, nabubulok na sementeryo, at isang mabahong silid-aralan na may apatnapu't anim na kabataang mabaho ang bibig.

Ang kanyang mga mag-aaral sa St. George's in the East — pinalitan ng Greenslade Secondary School sa To Sir, With Love — ay isang mahirap na tao na lumaki sa kahirapan noong at pagkatapos ng World War II. Karamihan sa kanila ay puti. Siya lang ang itim na guro sa faculty.

Ang paaralan ay isang laboratoryo ng mga progresibong ideyang pang-edukasyon, na may mahigpit na ipinagbabawal na corporal punishment — kahit na ang mga mag-aaral ay masungit, maingay at magaspang.



Sa medyo kathang-isip na account ni Mr. Braithwaite, na inilathala sa Britain noong 1959 at sa Estados Unidos makalipas ang isang taon, hindi siya pinansin ng mga estudyante sa silid-aralan, sinusumpa at hinampas ang kanilang mga desktop habang nagsasalita siya. Mag-asawa ang leeg nang lantaran sa mga bulwagan.

Tinaasan ang kanyang boses, sinabi ni Mr. Braithwaite sa mga estudyante na inaasahan niyang kumilos sila bilang mga babae at ginoo. Siya ay nagpapataw ng isang pakiramdam ng disiplina at kagandahang-asal sa kanyang klase sa pamamagitan ng paggiit na ang mga babae ay tawagin bilang Miss at ang mga lalaki sa kanilang mga apelyido.

Kilala lang siya bilang Sir.

Kapag sinabi ng isang batang lalaki na kilalang-kilala niya ang mga babae para maging napakapormal, tumugon si Mr. Braithwaite, Mayroon bang anumang binibini na naroroon na sa tingin mo ay hindi karapat-dapat sa iyong paggalang?

syracuse state fair concerts 2015

Dumating ang isang pagbabago sa panahon ng klase sa gym, kapag ang mga lalaki ay nagsasanay sa boksing. The one boy without a partner is the ringleader of the ruffians. Nag-aatubili si Mr. Braithwaite na nagsuot ng mga guwantes sa boksing at, pagkatapos na maipit sa mukha, pinaalis ang hangin sa estudyante. Pagkatapos ay tinulungan niya ang bata na tumayo, at sila ay bumuo ng isang sama ng loob na paggalang.

Lumihis siya sa karaniwang kurikulum upang talakayin ang mga seryosong isyu sa mga mag-aaral: kahirapan, kasarian, pag-ibig at kamatayan. Pagkatapos ng ilang paghihikayat, ang buong klase ay dumalo sa libing ng ina ng isang itim na estudyante. Inilalarawan din ng aklat ang lumalaking romantikong attachment ni G. Braithwaite sa isang puting guro.

Sa pagtatapos ng taon, binibigyan ng mga mag-aaral si Mr. Braithwaite ng parting gift na 100 monogrammed cigarettes — kahit na hindi siya naninigarilyo — na may note: Kay Sir, with love.

Sa loob ng kanyang pitong taon ng pagtuturo, si Mr. Braithwaite ay nag-iingat ng masusing mga pang-araw-araw na tala, na nagre-record kung aling mga taktika ang tila pinaka-kapaki-pakinabang sa silid-aralan. Pagkatapos niyang magbitiw sa trabaho para sa welfare agency ng London, itatapon na sana niya ang mga tala nang iminungkahi ng isang kapwa guro na magsulat siya ng isang libro, batay sa kanyang mga karanasan.

Ito ay isang libro na mabilis na nilalamon ng isa, isinulat ng nobelang si John Wain sa isang pagsusuri para sa New York Times, ngunit dahan-dahang pinag-iisipan, at nalilimutan — kung maaari kong ipagsapalaran ang hula — hindi naman.

Ang ilan sa mga dating estudyante at kapwa guro ni Mr. Braithwaite ay nagtanong sa katumpakan ng kanyang account. Gayunpaman, ang To Sir, With Love ay isinalin sa higit sa 25 wika at ginawa ang kanyang reputasyon bilang isang may-akda.

babayaran ba natin ang stimulus check

Inangkop ito ng manunulat at direktor na si James Clavell para sa pelikula, kasama ang Academy Award-winner na si Poitier sa lead role, na pinalitan ng pangalan na Mark Thackeray sa screen na bersyon. Ang theme song ng pelikula, kinanta ni Lulu , na nagkaroon din ng tungkulin bilang isa sa mga estudyante, ay naging No. 1 hit sa United States.

Sinabi ni G. Braithwaite na naniniwala siyang ang adaptasyon ng pelikula ay nagkaroon ng napakaraming kalayaan sa kanyang aklat.

I detest the movie from the bottom of my heart, sabi niya noong 2007. I don’t like it because the movie is about the classroom, while my book is about my life.

Si Eustace Edward Ricardo Braithwaite ay isinilang noong Hunyo 27, 1912, sa Georgetown, British Guiana (ngayon ay bansang Guyana). Ang kanyang mga magulang ay mga intelektwal na edukado sa Oxford, at ang kanyang ama ay nakikitungo sa mga hiyas at mahalagang mga metal.

Nag-aral siya sa New York City noong 1930s at nagsilbi sa Royal Air Force ng Britain noong World War II. Nakatanggap siya ng master's degree sa physics mula sa Cambridge noong 1949.

Noong 1960, lumipat siya sa Paris, kung saan nagtrabaho siya bilang isang opisyal ng karapatang pantao para sa isang organisasyon ng mga beterano at kalaunan bilang consultant sa dibisyong pang-edukasyon at pangkultura ng United Nations, UNESCO.

ano ang kailangan kong maglakbay sa espanya

Nagkaroon siya ng maikling tungkulin bilang kinatawan ng Guyana sa United Nations at bilang ambassador ng kanyang bansa sa Venezuela. Siya ay nanirahan sa New York bago nanirahan sa Washington noong 1996. Nagturo siya sa ilang mga kolehiyo, kabilang ang Howard University.

Bukod kay Sir, With Love, naglathala si Mr. Braithwaite ng ilang iba pang mga nobela at volume ng mga memoir. Ang kanyang mga libro ay ipinagbawal ng maraming taon sa South Africa. Nang maglakbay siya sa buong bansa, binigyan siya ng opisyal na katayuan ng Honorary White, na naging pamagat ng isang 1975 account ng kanyang pagbisita.

Ang isang paksa na hindi niya isinulat ay ang kanyang kasal sa magkahalong lahi, hindi karaniwan sa Britain noong 1940s, kay Sibyl Allen. Nagkaroon sila ng limang anak bago sila naghiwalay.

Bilang karagdagan kay Ast, ang kanyang kasama sa Washington, ang mga nakaligtas ay kinabibilangan ng dalawang anak na lalaki mula sa kanyang kasal, sina Ronald Braithwaite ng Harrowgate, England, at Francis Braithwaite ng London; limang apo; at dalawang apo sa tuhod. Tatlo sa kanyang mga anak ang nauna sa kanya.

Sa 101, bumalik si Mr. Braithwaite sa Britain para dumalo sa mga bagong theatrical production ng To Sir, With Love.

Malaki ang impresyon sa akin ng mga batang iyon sa East End, sinabi niya sa Glasgow Herald noong 2013. Napansin ko isang araw na ang mga bata ay walang respeto sa kanilang sarili, at ito ang dahilan kung bakit wala silang respeto sa ibang tao at Nakuha ko ang ideyang iyon. Hinamon ko sila na igalang ang kanilang sarili.

Magbasa pa Mga obitwaryo ng Washington Post

st alphonsus church auburn ny
Inirerekumendang