Limampung taon na ang nakalipas nitong taglagas, ang ABC ay nag-premiere Ang Patty Duke Show , ang kagiliw-giliw na sitcom na pinagbibidahan ng 16-anyos noon bilang ang pilyong si Patty mula sa Brooklyn Heights at ang kanyang tahimik, masipag na British na kamukhang-kamukhang pinsan na si Cathy.
At ngayon limang dekada pagkatapos magsimula ang serye, ang nagwagi ng Oscar ( Ang Manggagawa ng Himala ) ay paparating na malinis: Mas nagustuhan ko si Cathy, inamin niya sa pamamagitan ng panayam sa telepono mula sa Honolulu, kung saan lumalabas siya sa dulang Heaven Forbid!
Sobrang nakakahiya sa akin si Patty, natatawang sabi ng 66-year-old. Isusulat nila ang mga nakakatakot na bagay na iyon para gawin niya. Sumisid ako at gagawin ito, ngunit hindi ako makapaghintay na makarating kay Cathy. Siya ay matino, at gusto kong isipin na siya ay mabait.
Ang palabas ay may bahagyang surreal na konsepto — magkamukhang mga pinsan? — at isang kaakit-akit na theme song — Kung saan gustung-gusto ni Cathy ang isang minuet / ang Ballet Russes at crepes suzette / ang aming Patty ay mahilig mag-rock and roll / ang isang hot dog ay nawalan siya ng kontrol — anong ligaw na duet! Ipinagmamalaki din nito ang mga guest star na sina Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo at ang British pop duo na sina Chad at Jeremy.
Bilib ako sa kanila, sabi ni Duke of Chad at Jeremy. Iyon ay isang malaking linggo para sa akin.
Inulit ni Patty Duke ang dalawa niyang tungkulin bilang magpinsan na sina Patty at Cathy noong 1999, nang ipalabas sa TV ang isang reunion movie. Hindi napanood ng aktres ang orihinal na mga episode hanggang 1980s. (TONY ESPARZA/CBS) Ang serye ay napakaraming bahagi ng pop lexicon, ang palabas ay nakita pa ngang kumikinang sa screen ng TV sa isang kamakailang episode ng Mad Men.
Bagama't ginampanan niya ang walang malasakit na Patty sa screen, offscreen ang kanyang buhay ay isang bangungot dahil sa mala-vise na pagkakahawak ng kanyang mga Svengali-esque manager na sina John at Ethel Ross sa kanya.
Sila ay napaka-misguided na mga tao, sabi ni Duke, na naging tagapagtaguyod ng kalusugang pangkaisipan mula nang siya ay masuri na may bipolar disorder noong 1982.
Sa katunayan, hindi siya pinayagang panoorin ang serye kapag ito ay nakabukas dahil iyon ay magiging bahagi ng pagmamalaki sa aking sarili.
Kaya't hanggang sa 1980s nang nakikipag-date siya sa kanyang asawa na ngayon, si Michael Pearce, noon ay isang sarhento sa Army, na sa wakas ay nakita niya ang serye.
Bibisitahin ko siya, at kailangan kong maghintay para makaalis siya sa tungkulin, sabi niya. Isang araw nagki-click ako sa mga channel at biglang nandoon si Patty. Ang unang bagay na naisip ko ay 'Ano ang pangit na buhok na iyon? Talagang pinayagan nila akong lumabas nang ganoon?’ Ngunit sa pagtatapos ng palabas, natanto ko na mayroon itong kaunting halaga. Malikot ang ginagawa ni Patty, ngunit may respeto siya sa kanyang mga magulang.
Nanatili siyang malapit kay William Schallert, na gumanap bilang mapagmahal at madalas na galit na ama ni Patty, si Martin Lane. He’s the dad I never got to spend time with, she said, adding that the family we created in the show was very much a family. Iyon ang aking safety zone.
Nakikiliti daw siya kapag nilapitan siya ng mga baby boomer tungkol sa serye. May isang komunidad o isang pagsasama-sama na aking pinahahalagahan. Kapag may lumapit sa akin — at maaari silang magkaroon ng puting buhok tulad ng sa akin — at sasabihin nila, ‘Lumaki ako sa iyo,’ sabi ko, ‘Ngayon tayo ay tumatanda nang magkasama.’
Pinahahalagahan din ni Duke ang apat sa mga album na naitala niya noong 1960s - Huwag Ka Lang Tumayo Diyan , Patty, Si Patty Duke ay Kumanta ng Mga Kanta Mula sa 'Valley of the Dolls' at Iba Pang Mga Pinili at Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — gumawa ng kanilang mga CD debut. Ang folk song album, na naitala ni Duke noong 1968, ay hindi kailanman inilabas.
Ang YouTube ay puno ng mga clip ng Duke na gumaganap sa mga palabas tulad ng pop music series ng ABC na Shindig!, Kraft Music Hall ng NBC, The Mike Douglas Show at maging ang The Ed Sullivan Show ng CBS.
Ito ay bahagi ng marketing para sa palabas, ipinaliwanag ni Duke ang kanyang karera sa pag-record. Nagkaroon ako ng mga delusyon na kaya kong kantahin. Sobrang excited ako hanggang sa makapasok ako sa studio. Naramdaman ko ang isang pulgada at kalahating taas. Na-freeze lang ako. Kaya kinailangan nilang maglagay ng isang tao sa booth kasama ko para ituro nila ako kapag oras na para kumanta.
Si Arnold Goland, music arranger at conductor sa kanyang unang tatlong album, ay nagsabing tiyak na makakapagdala si Duke ng isang tune. Ang ganda ng intonation niya sabi niya. Siya ay isang tunay na pro.
Sa palagay ko ay hindi nag-aalala si Judy Garland o Barbra Streisand tungkol sa kumpetisyon, sabi ni Matt Tunia, isang matagal nang tagahanga ng Duke na naging producer ng CD reissue, kabilang ang pagsusulat ng mga tala sa liner at pagbibigay ng likhang sining.
Ngunit ang alindog na dinala niya sa mga rekord na iyon ay nakakabighani at totoong masaya.
Ang serye at musika ni Duke, sabi ni Tunia, ay nagpapaalala sa akin ng mas tahimik, mas inosenteng oras na iyon. Sa tingin ko si Patty Duke ang aktres at ang taong minahal ng lahat sa 'The Patty Duke Show' ay isang matamis, kaakit-akit na babae-next-door na very relatable. Sa tingin ko ay talagang nahuhumaling ang mga tao sa kanya.
- Los Angeles Times
