Isang emosyonal na pambungad para sa 'Hamilton' sa Puerto Rico — hindi lamang para kay Lin-Manuel Miranda kundi isang isla na umaalog pa rin sa bagyo

Si Lin-Manuel Miranda, sa gitna, ay itinaas ang bandila ng Puerto Rican pagkatapos ng sold-out na opening-night performance ng award-winning na Broadway musical na Hamilton sa San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico — Dahil muli si Lin-Manuel Miranda bilang bituin nito, ang tanyag na Broadway hit na Hamilton ay nagbukas para sa negosyo sa Puerto Rico nitong katapusan ng linggo — ang negosyong iyon ay ang pagpapatibay ng pag-asa at pananalapi ng isang napipintong teritoryo ng US na nabaon sa utang at nanginginig pa rin mula sa pinsalang dulot ng Hurricane Maria 16 na buwan na ang nakalipas.

Puerto Rico pagkatapos ni Maria: Isang taon ng pagkagambala

bali kratom vs maeng da

Ang unang pagtatanghal noong Biyernes ng gabi ng musikal na nanalong Tony sa Centro de Bellas Artes sa gitna ng kabiserang lungsod ng isla ay nagpatotoo sa isa sa mga pinakapambihirang kaganapan sa kasaysayan ng mga sining ng pagtatanghal ng bansa. Narito ang isang palabas na dumating hindi lamang para mag-aliw, kundi para maglingkod din sa isang humanitarian mission: makalikom ng pera para sa relief effort. Ngunit ang pagnanais din ay upang maakit ang atensyon ng mundo sa isang outpost ng Amerika na matagal nang nadama na pinabayaan ng bansang nagmamay-ari nito, at lalo na sa resulta ng isang sakuna na nagdulot ng trauma sa isla.

Ang kompositor ng Hamilton na si Lin-Manuel Miranda ay gumanap sa San Juan, Puerto Rico noong Enero 11 bilang bahagi ng tatlong linggong pagtakbo ng kanyang palabas upang makalikom ng pera at hikayatin ang turismo. (Reuters)

Nakamit ng misyon ni Miranda ang isang emosyonal na tugatog bilang isang bagong Hamilton touring production — ang ikaanim na pagkakatawang-tao ng musikal — ay ipinagdiwang ang opisyal na pagbubukas nito sa mga hurah ng isang napakalaking sellout crowd. Nang pumasok ang aktor, sa panahon ng panimulang numero, si Alexander Hamilton, ang mga manonood ang huminto sa palabas, na may isang matagal, dumadagundong na palakpakan. Sa curtain call makalipas ang halos tatlong oras, muling ibinaba ni Miranda ang bahay, na may maluha-luhang pananalita na nagtapos sa paghila niya ng malaking bandila ng Puerto Rico mula sa ilalim ng kanyang kasuotan at itinaas ito.

Mahal na mahal ko lang ang isla, sabi niya sa isang post-show news conference, at gusto ko lang ipagmalaki ito sa akin.

Profile: Ang abot ng Lin-Manuel Miranda

Ang espesyal na 23-performance na pagbisita ni Hamilton sa Puerto Rico, isang isla sa Caribbean na may 3.5 milyong tao na hindi isang normal na paghinto para sa mga produksyon ng Broadway, ay talagang isang labor of love para kay Miranda at sa kanyang ama, si Luis Miranda, isang Puerto Rican native na gumawa ng isang pangalan para sa kanyang sarili sa New York City Democratic politics. Nanaig sila sa mga producer at namumuhunan ng palabas — na nagdudulot ng hanggang milyon kada linggo sa Broadway lamang — na ibigay ang buong kita ng pakikipag-ugnayan sa San Juan, pagkatapos ng mga gastusin sa pagpapatakbo, sa isang pondo para sa nahihirapang mga artista at sining ng Puerto Rico. mga institusyon. Ang pondo, na pinangangasiwaan ng lokal na Flamboyan Foundation, na mayroon ding Washington arm, ay tatanggap ng milyon mula sa Hamilton run, ayon kay Luis Miranda.

I'm so happy that he brought us this art, which means so much to us as Puerto Ricans, not just as Americans, sabi ni Roberto Ramos Perea, isang kilalang playwright at direktor dito na namumuno sa theater program sa Ateneo Puertorriqueño, ang pinakamatandang institusyon ng sining ng isla at isang imbakan para sa mga dramatikong panitikan nito sa paglipas ng mga siglo. Ang taong ito, sabi ni Perea tungkol kay Lin-Manuel Miranda, ay gumawa ng isang bagay na mahirap gawin: upang makuha ang atensyon ng buong mundo para sa atin.

Mahirap na magkaroon ng precedent para sa isang Broadway musical na sumasailalim sa isang kilusan para sa disaster relief at political na pagkilala sa isang problema sa paraang mayroon si Hamilton. Gaya ng ipinaliwanag ni Luis Miranda, pinangunahan na ng kanyang anak ang pagtataas ng milyon para sa disaster relief para sa Hispanic Federation, isang nonprofit na grupo na naglalayong palakasin ang mga institusyong Latino. Ang paglalaan ng buong pagtakbo sa pagtugon sa krisis ay nagtataas ng mga pusta sa paraang hindi pa naririnig sa komersyal na teatro.

Dinadala niya sa unahan ng pampulitikang agenda ang mga isyu ng Puerto Rico na mas epektibo kaysa sa ginagawa ng iba, sabi ni Roberto Prats, isang dating senador at pinuno ng Democratic Party dito, tungkol kay Miranda.

kung saan makakabili ng kratom sa mga tindahan

O gaya ng sinabi ni Brad Dean, punong ehekutibo ng Discover Puerto Rico, ang nonprofit na organisasyong turismo ng isla: Ang malaking pagkakataon ay gawing epekto ang regalo ni Lin-Manuel na higit pa sa tatlong linggo ng pagbisita.

Ikinagalit ng ilang residente ang pagyuko ng mga lokal na awtoridad para sa Hamilton: Nang matuloy ang isang plano sa huling minuto upang itanghal ang produksyon sa isang makasaysayang teatro sa campus ng alma mater ni Luis Miranda, ang Unibersidad ng Puerto Rico, agad na nilisan ng gobyerno ang landas. upang ilipat ang Hamilton sa Centro de Bellas Artes. Iyon ang naging dahilan ng pagkabalisa ng unibersidad, dahil ang mga pagsasaayos sa teatro nito — tinulungan ng milyon na donasyon mula sa Flamboyan Arts Fund, na nilikha kasama ng Mirandas — ay hindi pa natatapos.

Wala kaming nakitang suportang ganyan mula sa alinmang administrasyon maliban ngayon, para sa ‘Hamilton,’ sabi ni Aida Belén Rivera-Ruiz, isang propesor sa UPR. Gusto kong makita silang umunlad na may suporta para sa mga lokal na produksyon.

Gayunpaman, ang mga pagsisikap ng Mirandas ay malawak na pinupuri sa mahirap na kampanya upang maibalik ang isla sa mga paa nito. Ang Hurricane Maria ang sanhi ng pagkamatay ng halos 3,000 Puerto Ricans, ayon sa pamahalaan ng isla, at nag-iwan ng malawakang pinsala, kapwa sa ari-arian at sa psyches. Noong nakaraang taon, tinatayang 100,000 residente ang umalis patungo sa mainland ng U.S., ayon kay Edwin Meléndez, direktor ng Center for Puerto Rican Studies sa Hunter College sa New York. At ang talent drain ay tumatama nang husto sa artistic at professional classes.

Ang matagal na sakuna sa pananalapi ng isla - isang bilyon na pagkarga ng utang na humantong sa pagpapataw ng Kongreso ng isang lupon , na kilala rito bilang junta, upang ilagay ang mga hadlang sa paggasta ng gobyerno - ay nagpalala lamang sa pakiramdam ng patuloy na emerhensiya.

Paano ka magkakaroon ng pagbawi kapag ang iyong base sa buwis ay bumababa sa araw-araw? Sabi ni Meléndez. Mahalaga, idinagdag niya ang spotlight na inilalagay ni Hamilton sa isla, dahil hindi pa nagsisimula ang muling pagtatayo ng Puerto Rico. Ang pangunahing pondo sa muling pagtatayo ay bumabagal nang napakabagal.

Isang dambana sa isang bayaning bayan

Kung mayroong isang bagay na alam ng mga Miranda kung paano gawin sa mga araw na ito, ito ay utos ng pansin. Isang kalahating oras na biyahe mula sa San Juan, sa kahabaan ng hilagang baybayin ng isla, ay ang Vega Alta, ang bayan ng pinalawak na pamilya Miranda, na naging destinasyon ng mga turista para sa mga tagahanga ni Lin-Manuel. Sa isang matamis na maliit na plaza, o placita, sa Luis Muñoz Rivera Street, ang mga Miranda ay nagtatag ng isang uri ng homespun na Lin-Manuel shrine. Isang panlabas na cafe, ilang maliliit na stand ng pagkain, isang souvenir shop at isang Museo Miranda (Miranda Museum) na nagho-host ng mga bisita na humihigop ng mga smoothies habang nakatingin sa isang higanteng mosaic na larawan ni Lin-Manuel, na nagpanggap na isang rebolusyonaryong bayani. Sa museo, ilan sa kanyang mga parangal sa entertainment ay ipinapakita, kasama ang iba pang mga larawan.

Lumaki ito sa pagiging New Yorker at nakatira sa maliliit na espasyo, natatawang sabi ni Luis Miranda sa isang panayam sa umaga sa lobby ng Luis A. Ferré auditorium sa Centro de Bellas Artes sa San Juan, habang nag-eensayo ang Hamilton cast sa loob. Mayroon kaming espasyo sa Puerto Rico, kaya bakit hindi ito iimbak doon, sa isang display na paraan?

Bumalik sa Vega Alta, habang ang kapatid ni Luis na si Elvin at kapatid na si Yamila ay nakikipag-chat sa mga bisita at nakikipag-usap sa mga nagtitinda, isang tour group na 20 o higit pa ang nakaupo sa mga mesa sa museo, nanananghalian at sumilip sa memorabilia. I just adored his talent — I think he's one unique dude, sabi ni Roxene Pierce, isang retiradong high school Spanish teacher mula sa Iowa City na bumili ng tour package na may kasamang mga stop sa Vega Alta at sa isang Bacardi rum distillery, pati na rin ticket. kay Hamilton.

Iba ang pakiramdam ng Kennedy Center Honors, at lahat ng ito ay dahil sa 'Hamilton'

Sina Dave at Kathy Mullen, mula sa Madison, Wis. — siya ay isang software architect at pinapayuhan niya ang mga nakatatanda kung paano mag-downsize — nag-drive palabas sa Vega Alta nang mag-isa. Sinabi nila na ang kanilang paglalakbay sa Puerto Rico ay sanhi ng parehong pagmamahal kay Hamilton at sa pagnanais na ilagay ang kanilang mga dolyar ng turista sa isang destinasyon na nangangailangan ng tulong. Napakahirap na hindi tumugon nang positibo kay Lin, sabi ni Dave Mullen.

Nagkaroon ng pakiramdam nang paulit-ulit sa pakikipag-usap sa mga bisita — 90 porsyento ng mga turista ay mula sa mainland — na ang mga tao ay tumugon nga kay Lin-Manuel Miranda at sa kanyang pamilya sa isang malalim na personal na paraan.

mga benepisyo at epekto ng kratom

May plano akong pumunta sa Puerto Rico, paliwanag ni Pierce, dahil hiniling kami ng [mga Miranda] na pumunta sa Puerto Rico.

Ang kapangyarihan ng sining

Mahirap kalkulahin ang lawak ng katanyagan ni Lin-Manuel Miranda: Sinasabi ng mga Puerto Rican na kahit dito, ang kanyang katanyagan, hanggang ngayon, ay puro sa mga cosmopolitan na bilog, sa halip na sa buong spectrum ng lipunan ng isla. Gayunpaman, sa mga palabas sa telebisyon at sa kanyang papel sa bagong pelikulang Disney na Mary Poppins Returns , patuloy na tumataas ang kanyang visibility, at ang kanyang intensyon ay tila upang gamitin ang popular na apela na iyon para sa mga pangunahing dahilan, tulad ng kanyang pandarambong sa cultural diplomacy at humanitarian aid.

Sa naka-pack na kumperensya ng balita noong Biyernes ng gabi, ang mga reporter ng Puerto Rican ay nagbigay ng uri ng mga tanong sa mga kandidato sa pulitika: Ano ang naisip niya tungkol sa problema sa utang? Paano naman ang krimen? Ano ang naramdaman niya tungkol sa banta ng administrasyong Trump na kunin ang pera mula sa tulong sa kalamidad ng Puerto Rican upang magbayad para sa pader sa hangganan? Si Miranda, na nanginginig pa rin sa emosyon ng pagtatanghal — sa isang numerong tinatawag na Hurricane, aniya, nahihirapan siyang mapanatili ang kanyang kalmado — tila medyo nabigla sa lahat ng ito.

Si Lin ay palaging maingat sa pagpili ng kanyang mga layunin sa pulitika, sabi ni Oskar Eustis, artistikong direktor ng Public Theater sa New York, kung saan nagkaroon ng world premiere si Hamilton noong Pebrero 2015. Ginawa niya ang kaligtasan, kalusugan at panlipunang patakaran ng Puerto Rico bilang sentro sariling patakarang pampulitika. Ayon kay Eustis, naniniwala si Lin-Manuel at ang kanyang matalinong ama sa politika na ito ay isang layunin na walang downside.

Tulad ng iba pang mga figure na sentro ng pag-unlad ni Hamilton — mula sa lead producer na si Jeffrey Seller hanggang kay Ron Chernow, kung saan ang talambuhay ni Hamilton na si Miranda ay nakabatay sa musikal, hanggang sa mga aktor na sina Leslie Odom Jr., Anthony Ramos at Jasmine Cephas Jones mula sa orihinal na cast — pumunta si Eustis sa San Juan upang saksihan ang makasaysayang musical-theater moment na ito. Naroon din sina Questlove at Shonda Rhimes, noong Biyernes ng gabi; Malapit nang pumunta si Oprah Winfrey; Si Jimmy Fallon ay magsasahimpapawid mula sa San Juan ngayong linggo; at isang delegasyon ng kongreso kasama si House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) ay sinasabing darating din.

Hindi itinatapon ng mga orihinal na bituin ng 'Hamilton' ang kanilang mga kuha

Ang kapangyarihan nina Lin-Manuel Miranda at Hamilton na pukawin ang pag-usisa at pilitin ang atensyon, apat na taon pagkatapos ng palabas, ay tila isang kababalaghan na walang kapantay sa mga talaan ng Broadway.

Kung mapapangasawa mo ang pulitika, pangangailangan ng gobyerno at ang sining, ang 'Hamilton' ang perpektong senaryo para mangyari iyon, sabi ni Prats, na nagpaplanong tumakbo bilang gobernador sa 2020. Isang die-hard Hamilton fan, Prats sees much to savor, at matuto mula sa, sa kuwento ng isang imigrante na ipinanganak sa Caribbean na tumulong na humantong sa mga kolonya tungo sa kalayaan sa pananalapi.

hindi lumalabas sa chrome ang mga video sa youtube

I’m going to quote a line from the show, sabi niya. ‘Magtaas ng baso sa aming apat; bukas mas marami tayo.’ Nagtaas kami ng baso kay Lin-Manuel at umaasa na bukas, mas marami pa siya.