Nililinis ng 'Beetlejuice' ang aksyon nito para sa Broadway. Ito ay hindi isang matinding tagumpay, ngunit ito ay magagawa.

Rob McClure, kaliwa, Kerry Butler, Sophia Anne Caruso at Alex Brightman sa Beetlejuice, ngayon sa Broadway. (Matthew Murphy)

NEW YORK — Umawit ng luwalhati hallelujah: Wala na ang ari ng inihaw na baboy. Kaya, pati na rin, naalis na ba sa mukha ng Beetlejuice ang labis na mahalay na ngiti sa mukha ng Beetlejuice, ang pinahusay na bersyon ng musikal ng 1988 cinematic house of ghouls ni Tim Burton na minarkahan ang opisyal nitong pagbubukas ng Broadway noong Huwebes sa Winter Garden Theatre.

Noong huli kaming umalis sa Beetlejuice, sa panahon ng pag-tryout nito noong Nobyembre sa National Theatre ng Washington, ang blithe, nakakahilo na antigong espiritu ng pelikula ay naninikip sa ilalim ng bigat ng sophomoric, phallic gags. Ang reworked incarnation na ito, sa ilalim ng direksyon ni Alex Timbers, ay huminga nang bahagya nang mas kasiya-siya kahit na ito ay nananatiling masyadong tapat sa mga pumped-up na hilig ng mga manunulat ng libro na sina Scott Brown at Anthony King at kompositor-lyricist na si Eddie Perfect.

Nangangahulugan na ang sabik na quotient ng isang musikal tungkol sa paghahanap ng isang pulutong ng mga kaluluwa, buhay at patay, upang maibsan ang kalungkutan, ay amped up pa rin ng kaunti masyadong frantically. Ito ay maaaring higit na nag-aalala para sa labis na naaaliw na mga analyst ng teatro kaysa sa mga mahilig sa musikal na teatro na umunlad sa sobrang lakas ng mga pagsisikap ng isang grupo sa hyperdrive. Sa sukat ng pagsukat ng enerhiya-output-bawat-minuto, ang high-octane na Beetlejuice ang magiging pinakaligtas na tiket sa bayan.

Ang muling pagbisita sa isang binagong palabas pagkatapos ng isang una, hindi kasiya-siyang karanasan ay maaaring masira ang pananaw ng isang tagasuri: Kung may mga pagbabagong ginawa, mas malamang na sumuko ka sa mga natural na impulses at bigyan ng pahinga ang negosyo. Nararamdaman ko ang creative team, at ang kanilang mga pagsusumikap na tumingin ng bago sa kanilang sariling gawa. Ang mga pag-upgrade sa Beetlejuice, parehong aesthetic at textual, ay lahat para sa mas mahusay, nililinis ang ilang mga extraneous na materyal at sa gayon ay nagbibigay ng higit na katanyagan sa pinakamahusay na dalawang pagtatanghal ng palabas - sina Sophia Anne Caruso, bilang nahuhumaling sa kamatayan na si Lydia, at Alex Brightman, bilang titular manloloko mula sa kabila ng libingan. Si Wynona Ryder at Michael Keaton ang lubusang nagmamay-ari ng mga bahaging iyon sa pelikula ni Burton, kaya talagang mapanghamong mga takdang-aralin ang mga ito.

Para sa mga hindi pa nakakaalam, ang kuwento, isang sendup ng upper-middle-class acquisitiveness, ay may goth Lydia, nagluluksa sa pagkamatay ng kanyang ina, lumipat sa isang Victorian country house kasama ang kanyang ama (Adam Dannheisser) at ang kanyang kasintahan (Leslie Kritzer). Ang mga namatay na dating may-ari, na ginampanan nina Kerry Butler at Rob McClure, ay bumalik bilang mga multo na ipinagmamalaki ng bahay na sinusubukang takutin ang mga bagong nakatira, isang misyon na tinulungan ng Beetlejuice, na nagnanais ng isang mahiwagang pagbabalik bilang isang buhay (at sa gayon, hindi na nakikita ) pagiging.

naglalakbay sa espanya mula sa amin

Si Kritzer ay nagdagdag ng higit na dimensyon ng tao sa nangangailangan, faddish Delia, pinupunan ang butas na hindi pa rin lubos na napupunan ng mga karakter ni Butler at McClure (na ginampanan nina Geena Davis at Alec Baldwin sa pelikula). Ang malawak, sitcommy exuberance na ipinataw sa kanilang Barbara at Adam ay ginagawa silang isang kakaibang temperamental na akma para sa kanilang alyansa sa morose na si Lydia. At ito ay sumipsip ng enerhiya ng komiks mula sa patumpik-tumpik na espesyalidad na nakakabit kay Delia. Maaari mong hilingin na ang mainit na ugnayan sa pagitan nina Barbara at Adan ay maging pangunahing aral para sa minsang nagpapakamatay na si Lydia tungkol sa kung paano pupunuin ang kanyang buhay ng kahulugan. Parang isang pagkakataon na sinayang.

Sa seryosong plus, dalawang inferior na kanta ang naputol mula sa Act 2: The Box, isang New Age lampoon para sa isang gurong karakter, si Otho (Kelvin Moon Loh), at isang numero para sa isang boy band sa impyerno, Everything Is Meh. Ang huli ay pinalitan sa mas malakas na ngayon na pagkakasunod-sunod ng Netherworld, kung saan pumunta si Lydia upang hanapin ang kanyang ina, sa pamamagitan ng isang tiyak na pag-upgrade: Kritzer (doble bilang isang patay na dating Miss Argentina) na nangunguna sa mga naninirahan sa impiyerno sa malikot na If I Knew Then What I Know Ngayon. Sina Barbara at Adam ay may inayos na kanta sa Act 2, masyadong. Iba pang mga plus: Caruso ay nawala mula sa blond sa Washington sa itim na buhok sa New York. (Mukhang isang maliit na bagay, ngunit sa DC, si Caruso ay mukhang hindi-Lydia na maaaring siya ay isang pinsan ni Marilyn sa The Munsters.) At nang walang labis na pag-aalinlangan upang maisagawa, ang sardonic na kagat ni Brightman, ang dating star ng Broadway's School of Rock, ay mas nakakatawa.

Nawala na rin ang isang sandali na higit pa sa kasuklam-suklam hanggang sa walang lasa: isang grupo ng mga clone ng Beetlejuice na humahabol sa isang nakakatakot na Girl Scout sa isang kapitbahayan. Hinahangad pa rin ng Beetlejuice ang tatak na iyon ng The Book of Mormon ng shock-comedy; ito ay isang bahagyang mas pinigilan na iba't. Kaya ngayon, mayroon pa ring nilutong baboy na bumubuhay sa Day-O (The Banana Boat Song) na eksena sa hapunan na inalis mula sa pelikula. Sa pamamagitan lamang ng ilang matalinong (at mas nakakatuwang) muling pagkalkula, hindi lahat ng bahagi ng katawan ay nabubuhay kasama nito.

Sa pamamagitan ng Act 2, sinimulan kong labanan ang aking mga alaala sa aking madilim na Beetlejuice na nakaraan at tinatanggap ang magulong grooves na nililinang ng palabas, kasama ang mahuhusay na kontribusyon ng mga designer (David Korins sa mga set at William Ivey Long sa mga costume, at isang resourceful team. ng mga tagalikha ng papet at mga espesyal na epekto.) Hinding-hindi ito mapabilang sa mga paborito kong musikal, ngunit tiyak kong magkakaroon ng malusog at hindi gaanong nababagabag na cheering section para dito sa New York.

Beetlejuice , aklat ni Scott Brown at Anthony King; musika at lyrics ni Eddie Perfect. Sa direksyon ni Alex Timbers. Choreography, Connor Gallagher; set, David Korins; mga costume, William Ivey Long; pag-iilaw, Kenneth Posner; tunog, Peter Hylenski; mga puppet, Michael Curry; mga espesyal na epekto, Jeremy Chernick; magic at ilusyon, Michael Weber. Mga 2 oras 25 minuto. -5. Sa Winter Garden Theatre, 1634 Broadway, New York. 212-239-6200. telecharge.com .

Parehong bida sa Broadway sina Nathan Lane at Adam Driver. Isa lang sa kanila ang nagbibigay sa atin ng magandang panahon.

Ang tabloid na mundo ni Rupert Murdoch ay dinala sa entablado sa nakakaaliw na 'Ink'

Kung nagustuhan mo ang pelikulang 'Tootsie,' matutuwa ka sa bagong palabas sa Broadway

pinakamahusay na kratom strain para sa sakit