Si Betty Buckley ay pumasok sa 'Hello, Dolly!' para 'maging masaya muli ang America'

Betty Buckley, nangunguna sa pambansang kumpanya ng paglilibot ng Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Si Betty Buckley ay sineseryoso ang mga bagay-bagay, kaya nag-unwinds siya ng isang nuanced, 50-years-in-20-minuto na sagot para ipaliwanag kung bakit kahit siya hindi niya nakita ang kanyang sarili na nangunguna sa pambansang paglilibot ng Hello, Dolly! na nagsisimula sa limang linggong stand nito sa Kennedy Center's Opera House noong Hunyo 4.

Hindi ko naintindihan ang palabas, sabi ni Buckley, 71, sa pamamagitan ng telepono mula sa Louisville, ang ika-19 na hinto sa isang paglilibot na nagsimula noong Setyembre. Ang babaeng ito na nagsa-sashay sa paligid ng entablado sa mga magagandang costume na ito, at lahat ay nabigla. Hindi ko naintindihan kung bakit.

Pagkatapos ay nakita ni Buckley — isang 1983 Tony Award winner bilang Memory-belting Grizabella in Cats — ang 2017 Dolly na idinirek ng longtime musical comedy vet na si Jerry Zaks.

Nagsimula akong umiyak nang lumabas sila para sa 'Put on Your Sunday Clothes,'' sabi ni Buckley, na tinutukoy ang blissful ode ng kompositor na si Jerry Herman sa paglabas at pag-enjoy sa mundo. Hindi ko naramdaman iyon sa musical theater dahil hindi ko matandaan kung kailan. Ito ay tulad ng isang batang pag-agaw.

Bakit Isuot ang Iyong Damit sa Linggo ng Hello, Dolly! ay nagpapasaya sa mga tao

Gayunpaman, hindi siya isang halatang akma na kumuha ng materyal: Ang aura ni Buckley ay dramatiko, hindi kinakailangang komedya. Ang nakakatakot na aktres na may laser-beam na boses sa pag-awit ang humalili kay Patti LuPone at Glenn Close bilang Norma Desmond sa Sunset Boulevard ni Andrew Lloyd Webber, gumanap ng tatlong season sa HBO prison drama na Oz, at kamakailan ay gumaganap bilang Gran'ma, ang Cajun sorceress sa Gothic Preacher ng AMC.

Nagulat si Buckley nang hilingin sa kanya na gampanan ang matamis na si Dolly Levi para sa pambansang paglilibot. At hindi lang siya.

Komedyante ba siya? Nagtataka si Lewis J. Stadlen, ang co-star ni Buckley bilang cranky half-millionaire na si Horace Vandergelder. Si Stadlen, isang beterano ng Broadway comedies, ay gumanap bilang Vandergelder sa tapat ng ilang Dollys, wala ni isa na may background na katulad ng kay Buckley. Ang mga antic comedian ay gumaganap ng papel na iyon, sabi ni Stadlen. At isa siyang character actress.

Ang tendensiyang iyon ang ipinaliwanag ni Buckley nang ilarawan niya ang pagdalo sa klase ng pagsusuri ng script sa relihiyon kasama ang acting guru na si Stella Adler noong 1970s.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands — I loved those truth-telling actresses, sabi niya tungkol sa mga idol niya. Hindi mo naramdaman na nanonood ka ng isang artista kumikilos . Sa huli, ang aking pananaw ay dalhin ang kalidad ng pagsasabi ng katotohanan sa musikal na teatro.

Ang mahaba, kapansin-pansing sari-saring linya ng mga gumaganap na humahawak sa papel ni Dolly Levi ay kinabibilangan ng lahat mula kay Carol Channing, na kumapit sa tungkulin nang higit sa 30 taon matapos itong pasimulan, hanggang kay Barbra Streisand sa pelikula at Bernadette Peters, na pinalitan si Bette Midler sa Zaks na ito. -nakadirekta na bersyon ng Broadway. (Kumilos pa nga si Stadlen sa tapat ng isang Dolly na ginampanan ni Lee Roy Reams, na siyang lovestruck clerk na si Cornelius noong 1978 Broadway incarnation kasama si Channing at direktor ng revival ni Channing noong 1990s.)

Kung kinakabahan si Buckley sa paghakbang sa mabigat na parada na iyon, ang mga alalahaning iyon ay nawala sa lalong madaling panahon.

Sa tingin ko siya ay nag-aalala tungkol sa pagiging nakakatawa, sabi ni Zaks. Ang komedya ay 80 porsiyentong ritmo at musika. Ito ay matutulis na mga gilid at mga pusta sa buhay-o-kamatayan, na napakatotoo. Kapag nakuha na niya iyon, pumalit na ang thoroughbred sa kanya.

Lumaki sa Fort Worth, si Betty Lynn Buckley ay hinimok na kumanta at sumayaw ng kanyang ina, si Betty Bob, ngunit nasiraan ng loob ng kanyang ama, isang opisyal ng Air Force at World War II vet. Napanood mo ba ang pelikulang 'The Great Santini?' ang tanong niya, na tinutukoy ang Robert Duvall na pelikula (mula sa aklat ni Pat Conroy) tungkol sa isang demanding na ama ng militar na nag-drill sa kanyang mga anak. Tatay ko iyon. (Pagkalipas ng mga taon, sa panahon ng Cats, isa sa mga kaibigang militar ng kanyang ama ay dumating sa likod ng entablado at ipinaliwanag ang mga demonyo ng kanyang ama. Siya ay isang pinahirapang lalaki, sabi niya ngayon.)

Noong bata pa, hindi na maikakaila ang boses na may talim ng platinum na magiging isa sa mga tanyag na pirma ng Broadway. Natuwa ako - na kapag binuksan ko ang aking boses ay tumalon ang mga tao pabalik, sabi ni Buckley. Iyon ay tulad ng aking kapangyarihan. Pumasok siya sa mga beauty pageant ngunit umuungol siya sa pag-iisip tungkol dito, kahit na dinala siya nito sa Atlantic City at pagkatapos ay sa Asia na binibisita ang mga sugatang sundalo ng U.S. Siya ay kumanta na sa lokal, at noong 1967 gumawa siya ng isang pag-record ng mga pamantayan at palabas sa mga himig kasama ang kanyang kaibigan na si T Bone Burnett. Parehong tinedyer pa sila.

Si Buckley ay nagtapos sa pamamahayag sa Texas Christian University, pagkatapos ay napunta sa Broadway debut noong 1776, na mabilis na humantong sa Mga Pangako, Mga Pangako sa London. Ang pagligtas sa tinatawag niyang malaking business show business ay sumunod sa Los Angeles nang gumanap siya bilang guro ng gym sa 1976 na pelikulang Carrie. (Paglaon ay ginampanan ni Buckley ang ina ni Carrie sa 1988 Broadway musical adaptation - isang kilalang-kilala na flop.)

Si Buckley ay gumugol ng apat na season sa 1970s TV hit na Eight Is Enough, nakatira sa Hollywood's Chateau Marmont hotel, paminsan-minsan kasama ang mga kasamang showbiz up-and-comers gaya ni John Belushi; Lumilitaw si Buckley bilang isang umuulit na pigura sa 1984 Belushi chronicle ni Bob Woodward, Wired. Nakakuha siya ng isang tampok na papel sa 1983 Robert Duvall na pelikula tungkol sa isang kumukupas na country-and-western star, Tender Mercies, at nasungkit ang kanyang lugar sa Broadway lore sa pamamagitan ng paglalaro ng Grizabella at pagkanta ng Memory in Cats.

Madalas na pinag-uusapan ni Buckley ang tungkol sa kung ano ang isang paggiling na puno ng pagkabalisa upang magawa ang tumataas na balad na iyon. The pressure was on for her to give a showstopping performance, dahil nakita na nina Lloyd Webber at director Trevor Nunn ang ibang aktres na namamahala nito sa London premiere. Ako ay choreographed hanggang sa pinkie, sabi ni Buckley. Hindi ko mahanap ang sarili kong abandonado sa loob nito. Mahirap ipaliwanag.

Natagpuan ni Buckley ang kanyang inspirasyon para sa kupas-ng-hindi-hindi-hindi-hindi-hindi-hindi-hindi-hindi-hindi-na-grizabella sa mga pagkakataong makatagpo ang mga ipinagmamalaki na babaeng walang tirahan sa mga lansangan ng New York City. Naiinis siya sa pagsasalita tungkol dito, kahit ngayon lang.

Napakaganda niya, na si Grizabella, sabi ni Buckley. May aspeto yata si Dolly Levi niyan. Mahal niya ang lahat. Mahal niya ang mundo.

Si Buckley ay nanatiling abala ngunit hindi pa nakakapunta sa Broadway mula noong panandaliang Triumph of Love — isang musikal na komedya na kinasasangkutan ng lovestruck na mga pilosopo noong ika-18 siglo — ay nagsara noong 1998. Naalala ng manunulat ng aklat na si James Magruder ang pag-upo sa tabi niya sa unang pag-eensayo nang lumingon siya sa kanya at sinabi, Magruder, mayroon ba akong perehil sa aking mga ngipin? Dahil sa pananakot, magalang niyang sinabing hindi. Hindi ka man lang tumingin, sagot ni Buckley-the-truth-teller. Paano kita pagkakatiwalaan?

Nag-decamp siya mula sa New York, ilang sandali matapos ang 9/11, para sa isang ranso malapit sa Fort Worth para makasakay siya ng mga cutting horse, na naghihiwalay sa mga indibidwal na baka mula sa kawan. Ngunit nagpatuloy siya sa paggawa ng maraming nakakagulat na ambisyosong musika, kabilang ang maalalahanin, eclectic na mga album na may mga seleksyon mula kay Stephen Sondheim hanggang Steely Dan. Ang kanyang muling pagsasama-sama ni Burnett, para sa 2014 album na Ghostlight, ay nagtampok ng mga palabas na himig kasama ng kanyang nakakaaliw, halos 11 minutong rendition ng Lazy Afternoon, kasama sina Burnett at jazz legend Bill Frisell na nagsusuplay ng mga hallucinatoryong electric guitar solo.

Si Betty ay gumagawa ng kahindik-hindik na musika, ang kompositor na si Jason Robert Brown (The Last Five Years) ay nagsusulat sa isang email; Ang awit ni Brown, Hope, ay ang pamagat na track sa pinakabagong CD ni Buckley. Anumang uri ng musika ang kanyang kinakanta, siya ang gumagawa nito sa kanya.

Inamin ni Buckley na kamakailan lamang niya nakilala kung nasaan siya sa kanyang karera. Sinabi niya na nang tumawag ang isang kasamahan tungkol sa isang musikal, hindi pa nagtagal, natural niyang inilarawan ang kanyang sarili sa mas bata sa dalawang nangungunang tungkulin. Natawa siya habang inaalala ang pagkakamali niya. Magiging 72 na siya habang gumaganap si Dolly bilang D.C.

Not that she's feeling melancholy about it. Maaaring hindi naisip ni Buckley ang kanyang sarili na mapupunta sa kanyang kasalukuyang tungkulin, ngunit sinabi niyang napakagandang matutunan ang espesyal na bagong hanay ng kasanayang ito, at muling maging maganda ang pagganap. Nabawi ko ang aking boses sa Broadway, na hindi madaling bagay. Ipinagmamalaki niya na ang produksyon ay magpapasaya muli sa Amerika.

Sinasabi ko sa iyo, ginagawa ko ang pinakamahusay na trabaho na alam kong gawin, mula nang magising ako hanggang sa aking mga matatandang taon, sabi ni Buckley. Sana lang ay ipagpatuloy ko ito, dahil napakasaya nito.

Hello, Dolly! Hunyo 4-Hulyo 7 sa Kennedy Center Opera House. -9, maaaring magbago. 202-467-4600 o kennedy-center.org

Ang Jubilee ay gumagawa ng isang bituin ng koro sa Arena Stage

Si Mary Stuart ay nakakuha ng isang powerhouse cast sa Olney

paano gawing mas makapal ang buhok ng balbas

Ang Love's Labor's Lost ay nakakalito, ngunit ginagawa itong kaakit-akit ng Folger