Ang byproduct ng chlorine na nakakahawa sa lokal na tubig sa gripo na nauugnay sa libu-libong mga kanser sa pantog sa Europe

Ang nakagawiang paggamit ng chlorine bilang isang disinfectant sa pampublikong inuming tubig sa buong Finger Lakes ay bumubuo ng mga nakakalason na byproduct ng kemikal na mas mataas sa antas na kamakailan ay nag-trigger ng mga alarma sa Europe dahil sa kanilang mga link sa kanser sa pantog.





Apat sa mga pinaka nakakagambalang byproduct ay kilala bilang trihalomethanes. Ang pederal na maximum na limitasyon ng contaminant para sa kumbinasyon ng apat — kabuuang trihalomethanes, o TTHMs — ay 80 bahagi bawat bilyon.

Sa unang bahagi ng taong ito, limang maliliit na kagamitan sa tubig malapit sa Auburn, na lahat ay kumukuha ng hilaw na tubig mula sa Owasco Lake, ay nagpadala ng mga liham na nagpapaalam sa kanilang mga customer na ang kanilang mga taunang TTHM ay lumampas sa 80 ppb na limitasyon.

Ang maliliit na sistemang iyon ay bahagi ng mas malawak na pattern ng rehiyon.



Mahigit sa isang dosenang iba pang sistema ng tubig sa Finger Lakes — kabilang ang mga nagsisilbi sa Canandaigua, Geneva, Ithaca, Penn Yan at Watkins Glen — ay nag-ulat ng mga quarterly TTHM na higit sa 100 ppb kahit isang beses mula noong 2012, ayon sa data mula sa Environmental Working Group, isang non-profit na tagapagbantay na nakabase sa Washington, DC

.jpg

Tanging ang mga county ng Ontario at Schuyler ay higit na mataas kaysa sa average ng estado.



Kung ikukumpara rate ng insidente ng kanser sa pantog sa mga lalaki — ang kanser sa pantog ay tatlong beses na mas malamang sa mga lalaki kaysa sa mga babae — Ang mga county ng Schuyler at Seneca ay mga outlier sa rehiyon. Ang average ng estado noong 2012-2106 ay 40.3 kaso bawat taon bawat 100,000 lalaki. Sa Schuyler ang rate ay 58, habang sa Seneca ay 30.

Ngunit ang mga rate ng kanser sa pantog ay naiimpluwensyahan ng isang host ng iba pang mga kadahilanan bukod sa mga disinfectant byproducts. Ang mga salik tulad ng paninigarilyo ay maaaring mas maimpluwensyahan.

Ang rate ng paninigarilyo ng Schuyler County na 22.3 porsiyento ay higit na mataas sa average sa itaas ng New York na 17.3 porsiyento, habang ang rate ng paninigarilyo ng Seneca County ay mas mababa, 13.7 porsiyento.

Ang mga rate ng kanser sa pantog at kanser sa baga ay sumunod sa halos magkatulad na mga landas, bahagyang bumababa sa mga nakaraang taon dahil ang pagkalat ng paninigarilyo ay bumagsak.

[mantius]

Inirerekumendang