Paula McLain's 'The Paris Wife': Isang nobela tungkol sa unang asawa ni Hemingway

Ang makasaysayang nobela ni Paula McLain tungkol sa unang kasal ni Ernest Hemingway ay patuloy na umaakyat sa mga listahan ng pinakamahusay na nagbebenta tulad ng pag-dismiss ng mga reviewer. Tinawag ng Los Angeles Times ang aklat na isang Hallmark na bersyon ng mga taon ng Hemingway sa Paris, na hinahadlangan ng pagsusulat ng pedestrian at labis na damdamin. Sumang-ayon ang New York Times, tinawag ang asawa ni Hemingway na si Hadley na isang stodgy bore at ang prosa ni McLain ay cliche-ridden at plodding. Kaya't sino ang tama: masigasig na mga manonood na bumibili ng libro o hindi nakikiramay na mga kritiko?





maglaro ng da kratom vs bali

Puntos ng isa para sa mga mamimili. Ang Asawa sa Paris ay isang mas mayaman at mas mapanuksong libro kaysa sa kinikilala ng maraming tagasuri. Ang tinatawag nilang cliches ay simpleng mga kombensiyon na ibinabahagi ng lahat ng makasaysayang nobela, kabilang ang kay Nancy Horan Mahal na Frank, ang kinikilalang pinakamahusay na nagbebenta na mababaw na kahawig ng aklat ni McLain. At ang The Paris Wife ay isang mas ambisyosong pagsisikap kaysa sa isang Hallmark na bersyon lamang ng mga Amerikano sa Paris. Ito ay isang mapanlikhang pagpupugay kay Hadley Richardson Hemingway, na ang tahimik na suporta ay nakatulong sa kanyang batang asawa na maging isang manunulat, at binibigyan nito ang mga mambabasa ng pagkakataong makita ang taong hinahangad ni Hemingway bago siya maging ibang bagay.

Pagbuo ng kanyang kathang-isip ngunit masusing totoong-buhay na pagsasalaysay sa paligid ng maraming mapagkukunang materyal, kabilang ang dalawang buong-haba na talambuhay ni Hadley pati na rin ang posthumous memoir ni Hemingway, Isang Moveable Feast , Nagsisimula si McLain sa pagsasadula kung gaano napinsala sina Ernest at Hadley noong nagkita sila sa Chicago noong 1920. Ang ama ni Hadley ay nagpakamatay sa kanilang tahanan sa St. Louis noong siya ay 13, isang mabangis na pagpapakita ng pagpapakamatay ng ama ni Ernest at, pagkaraan ng mga dekada, ang pagkamatay ni Ernest sariling. Nagdalamhati din siya sa pagkamatay ng isang pinakamamahal na nakatatandang kapatid na babae at ng kanyang ina.

Si Ernest, na malubhang nasugatan sa Italya noong Great War habang binatilyo, ay dumaranas ng nanginginig na mga bangungot at depresyon na tinatawag nating post-traumatic stress disorder at noon ay kilala bilang shell shock. Ang maagang pagsipilyo ng kamatayan ay nagkaroon ng malalim na impluwensya sa karamihan ng pag-uugali ni Hemingway sa hinaharap at sa lahat ng fiction na isinulat niya. Tama si McLain na bigyang-diin ito, kasama ang masaganang pakikiramay ni Hadley para sa kanyang pagdurusa, na may mahabagin na pagiging sensitibo.



Si Ernest at Hadley ay down nang magkita sila, ngunit hindi sila lumabas. Siya ay 21 at nag-aalab na maging isang manunulat. Siya ay 28 taong gulang at nagnanais na maging asawa. Nahulog sila nang husto sa isa't isa. Kung ang mga panimulang bahagi ng nobela ay natitisod sa ilang mga ekspositori na bumps (Hadley: Ano ang ibig mong gawin? Ernest: Gumawa ng kasaysayang pampanitikan, sa palagay ko.), ang salaysay ay natagpuan ang daloy nito ilang buwan pagkatapos ng kasal ng mag-asawa, nang sila ay gumawa ng kanilang paraan papuntang Paris. Ang mga impresyon ni Hadley sa lungsod - marumi, nabigla sa digmaan, tawdry at hilaw - ay namumukod-tangi laban sa agarang kasiyahan ni Ernest, ngunit sa kalaunan ay na-appreciate niya ang kakaiba at ang karilagan.

Walang alinlangan na dito, sa murang halaga, nagawa ni Ernest na gawin niyang impormal na unibersidad ang Paris. Dito siya natututo mula sa mga manggagawang Parisian at pati na rin sa mga expatriate na intelektwal, na marami sa kanila — kapansin-pansin sina Ezra Pound at Gertrude Stein — ay nagsilbing mga tagapayo na tumulong sa kanya na bumuo ng isang napakagandang paraan ng pagsulat ng fiction. Maari niyang pag-aralan ang Cezannes sa Musee du Luxembourg, para malaman kung paano isasalin ang lalim ng kanilang kadalisayan sa wika. At maaari niyang italaga ang mahaba, mahirap na oras sa pagsusulat sa mga cafe at garrets, alam na si Hadley, na umaasa sa kanyang tagumpay na parang sa kanya, ay naghihintay sa kanya nang mapayapa sa bahay.

Tulad ng lahat ng perpektong setup, ang isang ito ay hindi magtatagal. Ang kuwento ng pagkasira nito ay pamilyar, ngunit nakakakuha ito ng pagiging bago mula sa pananaw ni Hadley. Sa kanyang unang pag-usbong ng katanyagan sa panitikan, pinalayas ni Ernest ang kanyang mga tagapayo, na inilalayo sila sa pamamagitan ng isang pagsabotahe sa sarili na kasamaan na naging panghabambuhay na ugali. Kasabay nito, lumawak ang kanyang panlipunang bilog upang isama ang isang walang ingat na modernong bagong pulutong, kabilang sina Scott at Zelda Fitzgerald, Duff Twysden — ang modelo para kay Lady Brett Ashley sa Sumisikat din ang Araw — at sina Sara at Gerald Murphy. Ang kanilang high-life bohemianism ay nagbanta kay Hadley, na sa ngayon ay maligaya kung talagang nababalot sa isang sanggol na lalaki. Pagkatapos, sa isang nakakasakit pa ring pagtataksil, si Ernest ay nag-engineer ng pag-alis sa kanyang kasal sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang matagal at bukas na relasyon sa kaibigan ni Hadley na si Pauline Pfeiffer, ang delikadong chic na staffer ng Vogue na naging pangalawa sa kanyang apat na asawa.



Isinulat ni McLain ang tungkol sa sakit ni Hadley sa panahon ng kamatayan ng kanyang kasal na may kakila-kilabot na delicacy, na angkop para sa mahinhin, matatag na babaeng ito na walang tanga. (Malinaw na maraming alam ang may-akda tungkol sa pag-abandona: Ang kanyang 2003 memoir, Parang Pamilya, ay isang nakakapasong prangka na alaala ng paglaki sa mga foster home noong 1970s.) Sa isang mababang punto, nang magkasamang nagbabakasyon sina Ernest, Hadley at Pauline sa southern France, napansin ni Hadley ang kanilang tatlong bisikleta sa isang rock path. Makikita mo kung gaano kalipis ang bawat kickstand sa ilalim ng bigat ng mabigat na frame, at kung paano sila nakahanda na bumagsak tulad ng mga domino o mga kalansay ng mga elepante, sabi niya. Hindi mabibigo ang mga tagahanga ng Hemingway na matandaan ang nakakatakot na imahe sa kanyang kuwento Ang Mga Niyebe ng Kilimanjaro kapag ang kamatayan ay lumalapit sa dalawa, sa mga bisikleta, at ganap na tahimik na gumagalaw sa mga simento.

makakabili ka ba ng facebook followers

Ginawa ng katanyagan si Hemingway bilang isang alamat na gawa sa sarili, isang archetype at sa wakas ay isang parody. Siya ay, gaya ng isinulat ni Joseph Epstein sa Livingmax noong 1970, ang una sa mga Amerikanong manunulat na nakilala namin nang lubos. Bahagi ng nagawa ni McLain sa kwentong pinagmulan na ito ay upang tingnan tayong muli sa asawang Paris sa likod ng asawang Paris; hindi sa mythical swaggering na Papa, kundi sa batang manunulat na nawalan ng kamatayan na naging makata ng kamatayan, na nag-imbento ng bagong wika upang bigyang-buhay ito, at na ang malupit na emosyonal na kapangyarihang pampanitikan ay hindi matatawaran.

hindi magpe-play ng chrome ang video sa youtube

Si Rifkind ay isang manunulat sa Los Angeles.

.

ANG ASAWA NG PARIS

Ni Paula McLain Ballantine 318 pp.

Inirerekumendang