Si Saeed Jaffrey, Indian-born actor sa British at Bollywood fare, ay namatay sa edad na 86

Si Saeed Jaffrey, isang artistang ipinanganak sa India na ang kagandahan at pang-akit ay ginamit sa di malilimutang epekto nang gumanap siya bilang isang tapat na sundalo sa The Man Who Would Be King, isang Indian statesman sa Gandhi at isang slumlord na naghahanap ng kasiyahan sa My Beautiful Laundrette, namatay noong Nob. 14 sa isang ospital sa London. Siya ay 86 taong gulang.





Ang kanyang pamilya, na nag-anunsyo ng pagkamatay, ay nagsabi na ang sanhi ay isang pagdurugo sa utak.

Pagkatapos ng maagang pagsisimula sa radyo at entablado sa India, nanirahan si G. Jaffrey sa New York noong huling bahagi ng 1950s na may mga ambisyong masakop ang Broadway. Nakakita siya ng limitadong tagumpay, at ang kanyang tinatanggap na mapilit na babae ay humantong sa pagbagsak ng kanyang unang kasal, sa aktres na si Madhur Jaffrey. Nang maglaon, siya ay naging isang kilalang may-akda ng cookbook at cooking-show host na na-kredito sa pagpapasikat ng Indian cuisine sa Kanluran.

Naghangad ng malinis na simula si Mr. Jaffrey sa London, kung saan ang kanyang matunog na boses ay naghatid sa kanya ng trabaho sa radyo, sa entablado ng West End at kalaunan sa telebisyon, kung saan gumanap siya bilang trafficker ng mga iligal na imigrante noong huling bahagi ng 1970s series na Gangsters at ang proprietor ng isang upscale Indian restaurant sa Tandoori Nights noong huling bahagi ng 1980s.



Ang kanyang tagumpay na pagganap ay nasa The Man Who Would Be King, ang adaptasyon ng direktor na si John Huston ng Rudyard Kipling adventure yarn na itinakda sa British Raj. Si Mr. Jaffrey ay gumanap bilang isang Gurkha translator at fixer na tumulong sa dalawang British na sundalo (Michael Caine at Sean Connery) na magsagawa ng isang napakalaking con sa isang tribal kingdom sa pagtatangkang umani ng kayamanan.

Saeed Jaffrey, kaliwa, sa My Beautiful Laundrette. (Moviestore/REX Shutterstock)

Ang pelikula ay napatunayang isang malaking kritikal at popular na tagumpay at itinatag si Mr. Jaffrey bilang isang bankable na kalakal.

Sinundan niya ang pagganap na iyon na may nangungunang papel sa The Chess Players (1977) ng direktor na si Satyajit Ray bilang isang aristokrata na Muslim na nahuhumaling sa chess at isang sumusuportang bahagi sa Gandhi (1982) ni director Richard Attenborough bilang founding father ng India na si Sardar Patel. Nakakuha siya ng mga papuri sa My Beautiful Laundrette (1985) ng direktor na si Stephen Frears, isang sleeper hit kung saan naglaro siya ng isang upwardly mobile ngunit hinky Pakistani businessman sa London.



Lumabas si Mr. Jaffrey sa maraming iba pang proyekto na nag-explore ng relasyong British-Indian, kabilang ang pelikulang adaptasyon ni David Lean ng A Passage to India (1984) ni E.M. Forster at ang prestihiyosong TV miniseries na The Far Pavilions at The Jewel in the Crown.

Simula noong kalagitnaan ng 1980s, naging staple si Mr. Jaffrey ng dose-dosenang mga pelikulang gawa ng India, kung saan madalas siyang tinatanghal bilang ang nakakatuwang makulit na tiyuhin. Paminsan-minsan ay bumalik din siya sa mga produksyon sa wikang Ingles, kabilang ang paulit-ulit na tungkulin bilang may-ari ng tindahan sa British TV series na Coronation Street.

Ang kanyang pagkamatay ay nagbunsod ng pagbuhos ng mga parangal sa India. Sa isang tweet, inilarawan siya ni Punong Ministro Narendra Modi bilang isang multifaceted na aktor na ang likas na talino at versatility ay palaging maaalala.

Si Saeed Jaffrey ay isinilang sa Malerkotla, sa estado ng Punjab ng India, noong Enero 8, 1929. Nagkaroon siya ng isang itinerant na pagpapalaki sa hilagang India, madalas na lumipat para sa trabaho ng kanyang ama bilang isang pampublikong doktor sa kalusugan.

Natunton niya ang kanyang pinakaunang interes sa paglalaro sa kanyang kabataan. Bilang isang mag-aaral, sinabi niya, siya ay maliit at mahina sa mga bully, kaya ginawa niya ang mga impresyon ng mga guro upang makakuha ng pabor sa ibang mga mag-aaral. Pagkatapos mag-aral ng kasaysayan sa Unibersidad ng Allahabad sa India, sumali siya sa All India Radio, na naghahanap ng mga tagapagbalita na nagsasalita ng Ingles, noong 1951.

Nagpakita siya ng kakayahan para sa pagsulat ng script at pag-arte sa radyo, at tumulong din sa pagbuo ng isang amateur na grupo ng teatro sa New Delhi na nagtanghal ng mga gawa ng mga manunulat ng dula na iba-iba tulad nina William Shakespeare at Tennessee Williams.

Ang kanyang pangako ay humantong sa isang Fulbright scholarship noong kalagitnaan ng 1950s upang mag-aral ng drama sa Catholic University sa Washington. Kasama niya si Madhur Bahadur, isang artistang Indian na hindi nagtagal ay pinakasalan niya at nagkaroon siya ng tatlong anak na babae.

Nanirahan sila sa New York, kung saan nanalo si G. Jaffrey ng isang sumusuportang papel sa Broadway bilang propesor ng Brahmin na Godbole sa isang mahusay na natanggap na adaptasyon noong 1962 ng A Passage to India sa tapat nina Gladys Cooper at Eric Portman.

Noong 1980, pinakasalan niya si Jennifer Sorrell, isang casting agent. Bukod sa kanyang asawa, kasama sa mga nakaligtas ang kanyang mga anak na babae, kabilang ang aktres na si Sakina Jaffrey.

kung magkano ang kratom sa isang kapsula

Si Mr. Jaffrey ay hindi kilala sa isang pigil na ego. Sa mga panayam, nilalaro niya ang kanyang malikot na personal na buhay — higit na pinalaki sa kanyang memoir, Saeed, An Actor’s Journey — at maaaring balewalain ang kanyang trabaho sa tinatawag niyang silly little Bollywood films. Noong 1995, natanggap niya ang Order of the British Empire para sa kanyang mga kontribusyon sa drama.

Inabot ng maraming taon para suportahan ni Mr. Jaffrey ang kanyang sarili bilang isang aktor lamang. Kung minsan, gumuhit siya ng mga cartoon at nagtrabaho sa publisidad at advertising. Siya ay isang tindero sa Harrods nang makita siya ni Ingrid Bergman, na kasama niya sa isang dula sa West End, sa London department store.

Ayokong maawa siya sa akin, kaya isinuot ko ang aking dyaket at nakatali at kumilos bilang isang customer, sinabi niya sa BBC pagkaraan ng ilang taon. Sabi ni Ingrid, ‘Oh Saeed, how lovely to see you, are you buying up Harrods?’ When in fact, I had about two pounds in my pocket.

Inirerekumendang