Stand-up guy: Ang tumatanggap ng Mark Twain Prize na si Jay Leno ay bumalik sa kanyang pinagmulang komedya


Si Jay Leno, matagal nang host ng The Tonight Show, ang susunod na tatanggap ng Mark Twain Prize para sa American Humor. (Matt McClain/The Washington Post)

LANCASTER, Pa. -Napakadilim at nagsisimula nang bumuhos sa bansang Amish. Si Jay Leno, ang dating host ng Tonight Show, ang taong nag-banko ng daan-daang milyong dolyar bilang No. 1 na atraksyon ng late-night na telebisyon, ay hindi ini-shuffle sa isang stretch limo ng isang phalanx ng mga handler.





Basang-basa na siya.

Jay, pwede ba tayong magpapicture kasama ang nanay ko? sigaw ng isang babae.

Hindi kita mapapanood gabi-gabi sa TV, nagrereklamo ang isang lalaki, habang pinipirmahan ni Leno ang isang stack ng mga makintab na larawan. Dapat bumalik ka.



nakakakuha ba tayo ng 00 stimulus check

Sa ngayon, ang ulan ay naging malakas na bagyo. Nababad sa tubig ang maong shirt ni Leno at ang makapal niyang swoosh ng uban na buhok. Gayunpaman, ginagawa niya ang linya. Humigit-kumulang 75 katao ang nagtipon sa likod ng American Music Theatre, kung saan katatapos lang ng isang sold-out na palabas si Leno. Gusto nilang makilala ang kanilang bida.

May dahilan si Leno para iwasan ang meet-and-greet. Nakagawa siya ng tatlong palabas sa tatlong gabi sa tatlong magkakaibang estado, na nagtatapos sa 1,600-seat theater sa south-central Pennsylvania. Ngunit walang pag-ungol sa gabing ito. Para kay Leno, ito ay isang medyo karaniwang katapusan ng linggo. Gumagawa siya ng 200 na palabas sa isang taon, at ginagawa niya ang mga ito sa pamamagitan ng pagpili.

Ako ay isang komedyante bago ako nagkaroon ng 'The Tonight Show' at ako ay isang komedyante noong 'The Tonight Show,' at ngayon ay bumalik ako bilang isang komedyante muli, sabi ni Leno.



Ang komedyante. Iyon ay si Leno, 64, na sa Oktubre 19 ay tatanggap ng Mark Twain Prize ng Kennedy Center para sa American Humor, na sumali sa isang listahan ng mga naunang tatanggap na kinabibilangan nina Richard Pryor, Lily Tomlin, George Carlin, Bill Cosby at Carol Burnett.

Ito ay isang napapanahong pagpupugay para kay Leno, na, noong Pebrero, ay bumaba sa puwesto pagkatapos ng 22 season na nagho-host ng The Tonight Show pabor kay Jimmy Fallon.

Ang parangal ay ibinibigay sa mga nagkaroon ng epekto sa lipunang Amerikano sa paraang katulad ng kilalang nobelista at sanaysay noong ika-19 na siglo na kilala bilang Mark Twain.

Malapit nang bumalik si Jay Leno sa TV kasama ang isang palabas sa kotse sa CNBC. Dito, binabalik-tanaw ni Livingmax ang pagsikat ng ganap na late-night comedian at ang ilan sa kanyang mga pinakahindi malilimutang sandali sa TV. (Jason Aldag/The Washington Post)

Sa kanyang karera, tiyak na naabot ni Leno ang isang malawak na madla, lalo na ang pangunahing merkado na kilala bilang Middle America. Ang kasanayang ito ay ginawang si Leno ang komersyal na hari ng hatinggabi. Ginawa rin siya nitong punching bag . Letterman, durog nang ipasa pabor kay Leno nang magretiro si Johnny Carson noong 1992, ay humarap sa kanya mula sa kanyang pagdapo sa CBS. Binatikos ni Jimmy Kimmel ng ABC si Leno bilang isang sellout na hindi naging mahusay na stand-up sa loob ng 20 taon. Dumating iyon noong 2010, matapos bumalik si Leno, na huminto sa The Tonight Show, pagkatapos ng bantog na flameout ng kanyang kahalili, si Conan O'Brien. Sa dramang iyon, si Leno, ang corporate lackey, ay muling ibinalik bilang bully.

Si Jerry Seinfeld, isang matagal nang kaibigang Leno, ay nangangatal pa rin sa mga pag-atake.

Walang kuwento, sabi ni Seinfeld. Hindi lihim ang ratings ni Conan sa ‘The Tonight Show’. Parang Hurricane Sandy. Maaari nating i-chart kung ano mismo ang nangyari dito.

Para kay Bill Maher, ang O'Brien debacle ay nagbibigay ng pangunahing katibayan na si Leno ay kahit ano maliban sa isang showbiz weasel. Sa katunayan, maaari siyang gumamit ng handler.

Ang dahilan kung bakit dalawang beses nawalan ng trabaho si Jay Leno noong siya ang numero uno ay dahil wala siyang bumubulong sa mga tainga ng mga idiot na iyon sa NBC, sabi ni Maher. Samantalang si Conan ay may nagsabi, 'Hoy, kailangan mong tanggalin ang matandang iyon.'


Nagpalit ng damit si Leno sa likod ng entablado pagkatapos magtanghal sa American Music Theater sa Lancaster, Pa. Inaabot siya ng walong minuto upang lumipat mula sa kanyang denim get-up sa isang full suit; pagkatapos nun, showtime na. (Matt McClain/The Washington Post)Namumuhay sa paninindigang buhay

Si Jay Leno ay hindi kumikilos bilang isang bituin. Mag-isa siyang naglalakbay, bitbit ang sariling garment bag kasama ang suit. Sa kanyang tipikal na uniporme — denim shirt at jeans — lumakad siya sa pinakamalapit na restaurant sa Lancaster, umorder ng isang rack ng ribs at pinunan ang isang plastic cup ng soda mula sa isang self-serve dispenser.

pinoproseso pa rin ang irs tax refund

Siya ay madaling lapitan at mainit sa lahat, bahagyang dahil iyon lamang ang kanyang kalikasan.

Ang mga nagtatanghal sa Leno gig ay hindi nakakakuha ng mga sumasakay na humihingi ng malamig na San Pellegrino o mga bouncer na nagbabantay sa berdeng silid. Isang beses, sabi ni Leno, masyado siyang low-key sa isang booker, nagpakita siya nang walang mikropono. Sinabi mo na hindi mo kailangan ng anuman, naaalala ni Leno na sinabihan siya, idinagdag na ginawa niya ang palabas nang hindi pinalakas.

Hindi ganoon kahirap ang show business, sabi ni Leno sa backstage sa Lancaster. Ginagawang mahirap ng mga tao. Ayokong maging pain in the ass.

Siya ay tumatagal ng parehong diskarte sa mga panayam. Hindi niya tinatanggal ang mga tanong, kahit na ang mga personal , maging ang tungkol sa kanyang bank account. Si Leno ay sikat na iniligtas ang lahat ng kanyang Tonight Show na mga tseke — kumikita siya ng higit sa milyon sa isang taon para sa karamihan ng kanyang panunungkulan — habang ginagamit ang kanyang stand-up na pera para sa mga gastusin sa pamumuhay.

Sa Lancaster sa gabing ito, aalis siya nang may halos 5,000. Sa ibang mga gabi, kumikita siya ng 0,000.

Alin ang hangal, hindi ba? nakangiti niyang sabi. Nakakatuwa.

Sinabi ni Seinfeld, na walang humpay na naglilibot, na itinuturing nila ni Leno ang stand-up bilang isang pamumuhay.

Hinding-hindi ko makakalimutan ang pag-uusap ni Jay tungkol sa isang kaibigan namin na nagpaplanong magbakasyon ng bisikleta sa Ireland, sabi niya. And we were just like, 'bakit mas gugustuhin mong gawin iyon kaysa sa Punchline sa Atlanta?'

Bakit hindi magdahan-dahan nang kaunti?

Iyan ay wala lamang sa DNA ni Leno, sabi ni Mavis Leno, ang kanyang asawa ng 34 na taon.

Una sa lahat, gustung-gusto niyang gawin ito nang mas mahusay kaysa sa anumang ginagawa niya, sabi niya. At gayundin, ang kanyang ama, sa huling dalawang taon ng kanyang buhay, nahihirapan siya sa kanyang bukung-bukong dahil nahulog siya sa kanyang bahay noong siya ay nag-re-shingling sa kanyang bahay noong siya ay 79. Ito ay nasa kanyang pamilya. Ganyan ang buong male side ng pamilya niya. Sa tingin ko, anuman ang ginawa niya para sa ikabubuhay, gagawin pa rin niya ito, at gagawin ito hanggang sa siya ay mamatay.


Kasama sa malawak na garahe ng kotse ni Jay Leno sa Burbank, Calif., ang 130 sasakyan at 92 motorsiklo. (Matt McClain/The Washington Post)Mga gulong ng kanyang kapalaran

Kung si Jay Leno ay may bisyo — hindi siya naninigarilyo o umiinom man lang ng kape — ito ay nasa loob ng isang grupo ng mga bodega sa gilid ng Bob Hope Airport sa Burbank, Calif. Ito ang kanyang garahe, kung saan nagbabalik si Leno at ang ilang mga master mechanics. at panatilihin ang kahanga-hangang koleksyon ng komiks.

Ito, biro niya, naglalakad sa kalawakan, ang aking Malibu beach house.

Ito ay malinis, malinis sa museo, kahit na isang gumaganang garahe. Pagpasok sa isang umaga, hiniling niya sa isa sa kanyang mga lalaki na tingnan ang langis sa isang '61 Chrysler 300G na kabibili lang niya. Si Leno ay may mga steam engine at racing cars, 130 sasakyan sa kabuuan at 92 motorsiklo.

Sa mga de-koryenteng sasakyan na bumubuo ng mga headline sa buong mundo ng automotive, kinuha ni Jay Leno angLivingmax para sa isang spin sa kanyang sariling 100 mpg Baker Electric—na itinayo noong 1909. (Jason Aldag at Geoff Edgers/The Washington Post)

Sa pakikinig sa walang katapusang at masigasig na mga kuwento ni Leno tungkol sa kanyang koleksyon, natural lang na magtanong: Mahilig ba siya sa mga nagsasalitang kotse – nagawa niya iyon sa isang Web series, Jay Leno's Garage, at nakikipag-negosasyon para gumawa ng prime-time na palabas sa kotse sa CNBC — higit pa kaysa nag-enjoy siya sa The Tonight Show?

Hindi, sabi niya, iba lang ang mga palabas.

Gusto ko ito dahil mas passion, sabi niya. Kapag nakikipag-usap ka kay Batman sa 'The Tonight Show,' hindi mo talaga kinakausap si Batman. Kapag nakikipag-usap ka sa isang engineer, nakikipag-usap ka sa isang tunay na engineer. Ang palabas na negosyo ay nakakatuwang pagmasdan. Huwag isawsaw ang iyong sarili dito, bagaman.


Si Leno, na itinuturing ng ilan na master comic ng Middle America, ay madaling gumanap para sa natutuwang mga tao sa Lancaster, Pa. Kasama sa kanyang materyal ang pag-riff sa ika-88 kaarawan ni Hugh Hefner at porn sa Internet. (Matt McClain/The Washington Post)Isang nakakatawang tao sa trabaho

Kung nabasa mo ang mga pag-atake kay Leno sa mga nakaraang taon, maaaring mabigla ka sa isang hindi maikakaila na katotohanan. Nakakatawa pa rin si Jay Leno. Sobrang nakakatawa.

paano nagiging viral ang mga youtube videos

Para makita ang kilos ni Leno ay marinig ang Yo-Yo Ma na si Bach o panoorin si Clayton Kershaw na bumaba ng curveball sa plato. Sa labas ng entablado, ipinakita ni Leno ang kanyang edad. Siya ay may bituka, at ang mga talukap ng asul na mga mata na iyon ay nagsisimulang bumigat habang lumilipas ang araw. Lumalakad siya nang malata, bunga ng bali ng daliri na hindi gumaling. Ngunit ang mga kahinaan ay nawawala sa oras ng palabas.

Tulad ng ilang comedy superhero, kailangan lang ni Leno ng walong minuto sa kanyang dressing room para mag-refresh. Siya ay muling lumitaw sa isang malutong, madilim na suit at matalim, lila na kurbata. Hawak niya ang isang stack ng bill habang sumasakay siya ng elevator papunta sa stage level, mga tip para sa mga staff na nagtatrabaho sa gig.

Sa Lancaster, gumaganap si Leno sa loob ng 90 minuto. Maganda siyang gumagalaw, may mikropono sa kamay, naglalabas ng mga boses, mga galaw ng kamay at perpektong timing na mga kicker. Kahit na ang kanyang pinaka-na-date na materyal — medyo na tumutukoy sa homophobic 2007 rant ng retiradong NBA basketball player na si Tim Hardaway — ay dumudulas na parang isang slice ng buttery cinnamon toast.

Ang ibig sabihin ng pagiging master comic ng Middle America ay panatilihing malinis ang kanyang wika nang hindi natatakot na maglagay ng katatawanan sa kwarto.

Maligayang kaarawan kay Hugh Hefner, nagsisimula siya sa Lancaster. Siya ay naging 88 taong gulang lamang. Maaalala mo, isang taon at kalahati na ang nakalipas, pinakasalan niya ang kanyang 26-anyos na kasintahang si Crystal Harris. O kung tawagin niya ito, bedpanning para sa ginto.

Pagkalipas ng ilang linya, napunta siya sa porn sa Internet.

Noong mga bata pa tayo, ang pornograpiya ay parang Pasko o iyong kaarawan. Dumating ito marahil isang beses o dalawang beses sa isang taon. Hindi namin pinindot ang isang button para makakuha ng agarang pornograpiya. Sumakay kami sa aming mga bisikleta, sumakay ng dalawang milya papunta sa kakahuyan kung saan may isang batang lalaki sa ikawalong baitang at isang maruming magasin na nakabalot sa wax paper sa ilalim ng isang troso. Alam mo kung ano ang ibig kong sabihin! Hindi ito magandang pornograpiya, ngunit sa Diyos, ito lang ang mayroon kami!

Sa isang gabing tulad nito, isa pa lang sa gitna ng kawalan, sana ay makalusot si Kimmel sa isang hanay sa likod at panoorin ang craftsman ng cadence sa trabaho.

Hayaan mong sabihin ko sa iyo, ang pagkakaiba sa pagitan ni Jay at ng lahat ng iba pang mga host ay na siya ay isang stand-up comedian at isang purong stand-up comedian, sabi ni David Steinberg, mismong isang beterano ng 130 guest appearances sa The Tonight Show Starring Johnny Carson. Siya ay kasing galing nito sa craft ng stand-up.

isang 45 Full Screen Autoplay Close
Laktawan ang Ad × Jay Leno: Isang walang hanggang komedyante Tingnan ang Mga LarawanAng stand-up comic at dating Tonight Show host ay ang 2014 recipient ng Mark Twain Prize para sa American Humor.Caption Ang stand-up comic at dating Tonight Show host ay ang 2014 recipient ng Mark Twain Prize para sa American Humor.Agosto 20, 1988 Si Jay Leno, guest-hosting para kay Johnny Carson, ay nakapanayam ng hockey legend na si Wayne Gretzky sa The Tonight Show. Reed Saxon/Associated PressMaghintay ng 1 segundo upang magpatuloy. Mahabang pag-akyat, masakit na pagkahulog

Ipinanganak si Jay Leno para mag-stand-up. Lumaki sa Andover, Mass., isang suburb na 30 minuto sa hilaga ng Boston, kinasusuklaman ni Leno ang sports, nahirapan sa klase at natagpuan ang kanyang sarili na naakit sa mga kalokohan - ang pagbuhos ng tubig sa Kotex dispenser sa banyo ng mga babae ay isang paborito - higit pa sa mga libro. Bagama't mahina ang kanyang mga marka, hindi siya tamad. Si Leno ay madalas na nagtatrabaho ng dalawang trabaho nang magkasabay, ang pag-flip ng mga burger sa McDonald's at pagtulong sa garahe sa mga tindahan ng pag-aayos ng kotse.

Ang kanyang ama, si Angelo, isang insurance salesman at anak ng mga imigrante na Italyano, ay nagturo sa kanya na magtrabaho nang husto at tratuhin nang mabuti ang iba. Ang kanyang ina, si Catherine, na isinilang sa Scotland, ay naging walang katapusang pinagmumulan ng materyal sa komedya, walang hanggang pag-aalinlangan sa umuusbong na karera ng kanyang anak, napakatipid na minsan ay dinalhan niya ito ng nakabalot na kalahating sandwich na na-save niya mula sa kanyang paglipad upang makita siya sa California.

Nagmakaawa si Leno na pumasok sa Emerson College at nagsimulang mag-stand-up sa mga strip club. Noong 1974, sumali siya sa tuluy-tuloy na stream ng mga naghahangad na komiks na patungo sa kanluran sa pag-asang lumabas sa The Tonight Show. Ang isang pahinga mula kay Johnny ay maaaring magbago ng iyong buhay.

Di-nagtagal, si Leno ay isang nangungunang pigura sa isang grupo na kinabibilangan ng Letterman, Richard Lewis at Elayne Boosler.

Noong unang panahon, 20 kaming magkakasunod, naaalala ni Boosler. Laging si Jay ang darating at magkakaroon ng boom, ang pinakadakilang highlight sa araw na iyon. Hindi mo siya napigilan.

gaano karaming kratom ang gagamitin

Nakuha ni Leno ang kanyang unang shot sa The Tonight Show noong 1977 at naging permanenteng guest host noong 1987. Noong 1980s, regular ding lumabas si Leno sa Letterman's Late Night show, na nagrereklamo tungkol sa mga kahihiyan sa buhay at mapaglarong pinaglaruan ang host ng palabas. (Letterman: I don't really need to be out here, di ba? Leno: Iyan ang sinasabi ko sa network sa loob ng 18 buwan.) Taon bago kinukutya ni Kimmel si Leno sa pamamagitan ng paggawa ng kanyang buong palabas sa isang masamang nakalapat na prosthetic na baba, Si Letterman ay nagpanggap na manunulat at tagapalabas na si Chris Elliott bilang kanyang kaibigan sa comedy club.

Ang huling Letterman na hitsura ni Leno ay dumating noong 1992, bago siya piliin ng NBC na humalili kay Carson, isang desisyon na nagpasiklab ng isang best-selling na libro, ang Bill Carter's Ang Late Shift , at ang HBO na pelikula kasama si Kathy Bates masarap na gumaganap sa kanyang nilapastangan na dating manager, si Helen Kushnick.

Ngayon, hindi naiintindihan ni Leno ang kaguluhan.

Nag-guest-host ako sa loob ng limang taon at gumawa ng desisyon ang NBC, sabi niya.

Hindi mo maririnig ang pagpapakawala ni Leno sa kanyang mga katunggali. Apat na taon pagkatapos ng gulo ng The Tonight Show kay O'Brien, nananatili siyang nasaktan. (Si Kimmel, O'Brien, Letterman at shock-jock na si Howard Stern, isa pang madalas na kritiko ni Leno, ay tumanggi sa mga kahilingang magkomento para sa kuwentong ito.)

Wala sa mga taong ito na nagkomento sa papel ang tumawag at nagsabing, ‘Hoy, sabihin mo sa akin ang iyong bersyon ng nangyari.’ Kasama ko si Patton Oswalt sa palabas. Talented na lalaki. Magaling na artista. All of a sudden he's going on and on about Jay did this, Jay did that. Hindi niya ako tinanong. Walang nagtanong kailanman.

Upang marinig ito ni Leno, nalungkot siya nang, noong 2004, sinabi sa kanya ng mga executive ng NBC na ibibigay nila ang O'Brien The Tonight Show.

But I did say it was fine because I’m a company man, sabi niya. Sabi ko, ‘Okay, I’ll be magnanimous here. Tumabi ako.'

Nang magsimulang makatanggap si Leno ng mga alok mula sa ibang mga network, ikinulong siya ng mga executive ng NBC nang 10 p.m. palabas. The Tonight Show With Conan O'Brien premiered in June 2009. The Jay Leno Show, airing at 10 p.m., premiered in September. Parehong nahirapan ang mga palabas sa ratings.

Kaya sinabi nila, 'Magkakaroon ka ba ng isang palabas sa 11:30 at ibabalik namin si Conan sa 12,' naaalala ni Leno. Sabi ko, ‘Kung ano ang gusto mo.’ Ayaw ni Conan na gawin iyon, at sumulat siya at huminto. Kaya binalik ko ang palabas.

Dapat bang tinawagan ni Leno si O'Brien sa isang punto at nag-alok ng balikat upang umiyak?

kalendaryo ng pagbabayad ng social security 2015

Walang tumawag sa akin nang alisin nila ito sa akin, sabi ni Leno.

Si Fallon ang sa wakas ay kumuha ng The Tonight Show mula kay Leno, nang walang drama. Sinabi ni Leno na namangha siya sa mga husay ni Fallon, partikular sa kanyang mga musikal na piraso. Hindi maisip ni Leno ginagawa ni Neil Young si Iggy Azalea o pagtatanghal a lip-sync contest kasama si Gwen Stefani .

Isa pang bagay na hinahangaan niya.

Hindi ko nakikitang binasura ni Jimmy Fallon ang ibang mga host.


Binati ni Jay Leno ang mga tagahanga pagkatapos magtanghal ng 90 minutong set sa American Music Theatre. Hindi na ito nakakakuha ng higit pa sa Middle America kaysa doon, aniya. Hindi ko masyadong nakuha ang mga taong may paghamak sa Middle America. Ang isang pulutong ay isang pulutong. (Matt McClain/The Washington Post)'Ang isang pulutong ay isang pulutong'

Sa dressing room sa Lancaster, natapos ang palabas, nakatayo si Leno sa kanyang damit na panloob, nag-aagawan na magpalit muli ng kanyang denim para sa pagsakay sa airport. Halos mahiya siyang aminin na umuupa siya ng maliit na eroplano. Sa kanyang iskedyul at isang talaan ng mga palabas sa labas ng mga pangunahing lungsod, hindi siya maaaring lumipad ng komersyal.

Masasabi ko kung aling materyal ang kumukupas, sabi ni Leno, na sumasalamin sa palabas. Ang mga bagay sa iPhone ay medyo bago. Mukhang gumagana iyon. Ang mga biro ni Larry Craig ay natatawa ng mag-asawa, ngunit sa palagay ko malapit na itong matapos. Kailangan kong kumuha ng ilang bagay sa NFL doon. Ang Ray Rice ay matigas. Sinuntok nito ang isang babae. Ano ang biro? Sumakay sa escalator sa susunod? Kailangan kong malaman kung saan manggagaling ang isang iyon.

Nagtanong siya tungkol sa karamihan.

Hindi na ito nakakakuha ng higit pa sa Middle America kaysa doon, aniya. Hindi ko masyadong nakuha ang mga taong may paghamak sa Middle America. Ang isang pulutong ay isang pulutong.

Sa labas, niyayakap niya ang kanyang mga tagahanga. Pagkatapos, isang stagehand ang naghatid sa kanya sa maliit, rehiyonal na paliparan. Sa kotse, nagkwento si Leno tungkol sa kanyang ina at sa kanyang pagiging makulit. Ang kanyang pagtanggi na muling manood Orson Bean matapos lumabas ang aktor sa The Tonight Show Starring Johnny Carson at napag-usapan ang tungkol sa pakikipagtalik sa kanyang asawa. Ikinatuwa niya ang itinuturing niyang pinakamahusay na pelikulang ginawa tungkol sa show business, ang A Face in the Crowd noong 1957, kasama ang paglalarawan ni Andy Griffith ng isang drifter na naging panlasa sa telebisyon.

Malungkot niyang binanggit ang mapanirang pag-uugali ni Lindsay Lohan at pagkatapos ay pinupuri ang aktres na si Elle Fanning. Palagi siyang nagpadala ng pasasalamat sa kanya pagkatapos ng isang palabas sa The Tonight Show.

Habang papalapit ang sasakyan sa gate ng paliparan, nagtanong si Leno tungkol sa mundong ginagalawan niya sa loob ng mga dekada, kahit na hindi niya naramdamang bahagi ito.

Natutuwa akong pagmasdan ito. Hindi ko talaga gustong mabuhay ito. Alam mo, ang showbiz ay parang champagne. Kung inumin mo ito araw-araw, ikaw ay nagiging isang [expletive] alcoholic. Pumunta ako sa aking garahe at nagtatrabaho ako. Nakikipag-usap ka sa mga regular na tao.

Siya ay huminto, tumingala sa runway, natutuwa na ang tiyempo ng pagsakay sa kotse ay nakapag-set up ng perpektong punch line.

. . . Sabi niya habang papasok sa private plane niya.


Naghahanda si Jay Leno na sumakay sa isang maliit na eroplano na inuupahan niya para sa paglalakbay sa mga palabas. Sa kanyang iskedyul at isang talaan ng mga pagtatanghal sa labas ng mga pangunahing lungsod, hindi siya maaaring lumipad ng komersyal. (Matt McClain/The Washington Post)

Ang Mark Twain Prize ay igagawad sa isang seremonya ng gala sa Concert Hall ng Kennedy Center sa Oktubre 19, na may pambansang broadcast sa Nob. 23 sa PBS.

Inirerekumendang