Virus na gumagambala sa Rio's Carnival sa unang pagkakataon sa isang siglo

Walang laman ang Sambadrome parade runway sa Rio de Janeiro, Brazil, Lunes, Setyembre 21, 2020. Sinabi ng Rio de Janeiro noong Huwebes, Setyembre 24, na naantala nito ang taunang parada ng Carnival, na nagsasabing hindi maaaring magpatuloy ang pandaigdigang panoorin sa Pebrero dahil ng patuloy na kahinaan ng Brazil sa bagong pandemya ng coronavirus. (Silvia Izquierdo/Associated Press)

RIO DE JANEIRO - Ang ulap ng kawalan ng katiyakan na bumabalot sa Rio de Janeiro sa buong pandemya ng coronavirus ay inalis, ngunit nananatili ang kadiliman - ang taunang parada ng Carnival ng magagarang samba na mga paaralan ay hindi gaganapin sa Pebrero.

At habang ang desisyon ay nailalarawan bilang isang pagpapaliban ng kaganapan, walang bagong petsa ang naitakda.

Ang Rio's League of Samba Schools, LIESA, ay nag-anunsyo noong Huwebes ng gabi na ang pagkalat ng coronavirus ay naging imposible na ligtas na isagawa ang mga tradisyunal na parada na isang pangunahing kultural at, para sa marami, isang mapagkukunan ng kabuhayan.

Ang Carnival ay isang party kung saan umaasa ang maraming abang manggagawa. Ang mga paaralang samba ay mga institusyong pangkomunidad, at ang mga parada ay isang detalye lamang ng lahat ng iyon, sinabi ni Luiz Antonio Simas, isang mananalaysay na dalubhasa sa Rio's Carnival, sa isang panayam. Isang buong kultural at produktibong chain ang nagambala ng COVID.

Ang City Hall ng Rio ay hindi pa nag-aanunsyo ng desisyon tungkol sa mga party sa kalye ng Carnival na nagaganap din sa buong lungsod. Ngunit sinabi ng ahensya sa promosyon ng turismo nito sa isang pahayag sa The Associated Press noong Setyembre 17 na kung walang bakuna sa coronavirus, hindi tiyak kung kailan maaaring ipagpatuloy ang malalaking pampublikong kaganapan.

Ang unang nakumpirmang kaso ng coronavirus sa Brazil ay noong Peb. 26, isang araw pagkatapos ng Carnival ngayong taon. Habang dumarami ang bilang ng mga impeksyon, ang mga paaralang samba na lumalahok sa maningning na taunang parada ay huminto sa paghahanda para sa 2021 na kaganapan.

Halos lahat ng mga paaralan ng samba ng Rio ay malapit na nauugnay sa mga komunidad ng uring manggagawa. Kasama sa kanilang mga prusisyon ang mga detalyadong float na sinamahan ng walang sawang mga drummer at naka-costume na mananayaw na kumakanta sa tuktok ng kanilang mga baga upang mapabilib ang isang panel ng mga hukom. Sampu-sampung libong manonood ang pumupuno sa mga bleachers ng arena, na kilala bilang Sambadrome, habang sampu-sampung milyong nanonood sa telebisyon.

psychedelic mushroom sa new york

Bago nagsimulang makipagkumpitensya ang mga paaralan noong 1930s, ang Carnival ay ipinagdiwang sa mga dance hall at basta-basta sa mga lansangan, sabi ni Simas. Ang mga parada ay pumasok sa Sambadrome noong 1980s, at naging quintessential Carnival display ng Rio.

Ang napakalaking paggawa na kinakailangan para sa bawat palabas ay napigilan na ng mga paghihigpit sa mga pagtitipon na ipinataw ng gobernador ng Rio noong Marso. Kahit na sa mga hakbang na iyon, ang rehiyon ng metropolitan ng Rio, na tahanan ng 13 milyong tao, sa ngayon ay nakapagtala ng higit sa 15,000 pagkamatay mula sa COVID-19.

Sa ilalim ng mga bleachers ng Sambadrome, lumikha ang lungsod ng isang walang tirahan na tirahan para sa mahihinang populasyon sa panahon ng pandemya.

suriin ang stimulus check 2021

Sinuspinde ng mga paaralan ng Samba ang pagpapagawa ng float, pananahi ng costume, pag-eensayo ng sayaw, at mga proyektong panlipunan. Ang programa ng paaralan ng Mangueira sa favela malapit sa downtown Rio na nagtuturo ng musika sa mga bata - na nag-iwas sa kanila mula sa krimen, at nililinang ang mga magiging drummer ng paaralan - ay hindi na nagsagawa ng mga klase mula noong Marso.

Ang pulso ng buong suburban na mga lungsod ng Rio tulad ng Nilopolis, na ang populasyon na 160,000 ay nagpapasaya sa Beija-Flor samba school, sinabi ni Simas.

Ang ilang mga performer ay gumamit ng mga kakaibang trabaho at gig. Si Diogo Jesús, ang nangungunang mananayaw na tinutukoy bilang master of ceremonies sa Mocidade school, ay hindi makakapag-renta nang wala ang kanyang kita mula sa mga pribadong kaganapan. Nagsimula siyang magmaneho para sa Uber at manahi ng mga facemask para ibenta sa isang perya.

Ito ay isang suntok. Nabubuhay kami sa Carnival sa buong taon, at maraming tao kapag napagtanto nila na ang lahat ay titigil sa pagkakasakit o pagkalumbay, sinabi ni Jesus sa isang panayam sa loob ng kanyang bahay sa Madureira, isang kapitbahayan sa hilagang Rio. Carnival ang buhay natin.

Ang huling taon na nasuspinde ang Rio's Carnival ay 1912, kasunod ng pagkamatay ng foreign relations minister. Ang alkalde ng Rio, sa panahong iyon ang kabisera ng Brazil, ay ipinagpaliban ng dalawang buwan ang lahat ng mga lisensya para sa mga partidong Carnival ng mga sikat na asosasyon ng sayaw, ayon kay Luís Cláudio Villafañe, isang diplomat at may-akda ng aklat na The Day They Delayed Carnival. Ang alkalde ay nagpahayag din ng pagtutol sa mga hindi kinokontrol na pagdiriwang, ngunit maraming residente ng Rio ang nakikibahagi pa rin sa mga lansangan.

Ang mga nagsasaya ay hindi napigilan noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. At nagbuhos sila sa kalye taun-taon sa loob ng mahigit dalawang dekada ng diktadurang militar, hanggang 1985, na sinusuri ng mga censor ng gobyerno ang mga costume, float at lyrics ng kanta.

Pagkatapos ay dumating ang coronavirus.

Dapat nating hintayin ang mga darating na buwan para sa kahulugan tungkol sa kung magkakaroon ng bakuna o wala, at kung kailan magkakaroon ng pagbabakuna, sinabi ng pangulo ng LIESA na si Jorge Castanheira sa mga mamamahayag sa Rio noong Huwebes. Wala kaming mga kundisyon sa kaligtasan para magtakda ng petsa.

Pinilit na ng 2020 coronavirus ang City Hall ng Rio na ibasura ang tradisyonal na mga plano para sa pangalawang pinakamalaking party nito, ang Bisperas ng Bagong Taon, na humahatak sa milyun-milyong tao sa Copacabana beach para sa nakasisilaw na paputok. Sa unang bahagi ng buwang ito, inihayag ng ahensya sa promosyon ng turismo ng lungsod na Riotur na ang mga pangunahing tourist spot ay sa halip ay magpapakita ng liwanag at mga palabas sa musika na ipapalabas sa internet.

Ang pagkaantala ng parada ng Carnival ay mag-aalis sa estado ng Rio ng lubhang kailangan na kita sa turismo. Noong 2020, ang Carnival ay nakakuha ng 2.1 milyong bisita at nakabuo ng 4 bilyong reais (5 milyon) sa aktibidad na pang-ekonomiya, ayon sa Riotur. Ang isang pahayag mula sa ahensya noong Huwebes ay hindi nagbigay ng karagdagang kalinawan sa kapalaran ng mga partido sa kalye ng Carnival.

Ang ilang mga partido ay maliit - halimbawa ang isa kasama ang ilang dosenang mga may-ari ng aso na nagpapakita ng kanilang mga alagang hayop na may suot na peluka o nakakatawang sumbrero. Ngunit karamihan ay nagtatampok ng mga amp na nagpapasabog ng musika sa libu-libong sumasayaw, naghahalikan at naglalasing sa isang crush ng pagdiriwang. Ipinagmamalaki ng pinakamalaking isa ang higit sa dalawang milyong partygoers.

Sinabi ni Rita Fernandes, presidente ng Os Blocos da Sebastiana, na kinansela na ng kanyang asosasyon ang 11 street parties nito na magkakasamang humahatak ng 1.5 milyong revelers. Karamihan sa iba pang mga grupo ay susunod, aniya.

Hindi tayo maaaring maging iresponsable at dalhin ang maraming tao sa kalye, aniya, na itinuro ang pangalawang alon ng contagion ng Europa.

Pagkaraan ng ilang linggo ng pagbaba ng mga pang-araw-araw na impeksyon, nagsimulang magpahayag ng pag-aalala ang mga awtoridad sa Rio tungkol sa pagtaas. Ang mga pampublikong espasyo tulad ng mga beach ay masikip na lumalabag sa mga paghihigpit sa pandemya.

Isang drummer sa samba school ng Mangueira, si Laudo Braz Neto, ang nagsabi na ang mga batang itinuro niya bago ang pandemya ay walang sigla, at alam niyang walang paraan upang maisagawa ang Carnival nang hindi nakakapagtipon nang ligtas.

Mangyayari lang talaga ang Carnival kapag nakakapaglakbay ang buong mundo. Ito ay isang palabas na pinapanood ng mundo, nagdudulot ng kita at paggalaw dito, aniya. Wala na akong pag-asa sa 2021.

tom brady autograph signings 2021

____

Nag-ambag ang Associated Press videojournalist na si Diarlei Rodrigues sa ulat na ito.

Copyright 2020 The Associated Press. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang materyal na ito ay hindi maaaring i-publish, i-broadcast, muling isulat o ipamahagi nang walang pahintulot.